Traduction de «mme liebaers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Liebaers souligne que la fécondation in vitro et la recherche génétique constituent deux domaines distincts.
Mevrouw Liebaers merkt op dat in-vitrofertilisatie en genetisch onderzoek twee domeinen zijn die los staan van elkaar.

Mme Liebaers souligne que l'amélioration des techniques de fécondation in vitro et de diagnostic pré-implantatoire nécessite des travaux de recherche scientifique.
Mevrouw Liebaers merkt op dat verbetering van de technieken inzake in-vitrofertilisatie en pre-implantatiediagnose wetenschappelijk onderzoek vereist.

Mme Liebaers confirme que la technique in vitro peut actuellement être pratiquée de façon sûre et dans de bonnes conditions, notamment en raison du fait que des travaux de recherche ont été effectués sur des embryons sans que leur finalité n'ait été de les implanter dans l'organisme.
Mevrouw Liebaers beaamt dat de in-vitrotechniek momenteel op een veilige wijze en in goede omstandigheden kan worden toegepast, mede door het feit dat onderzoek werd gedaan met embryo's zonder dat de finaliteit hiervan was ze terug te plaatsen in het lichaam.

Mme Liebaers répond que la recherche sur les embryons surnuméraires est très répandue dans le centres pratiquant la F.I. V. La recherche y a principalement pour objectif d'améliorer les techniques de la F.I. V. Ces centres sont connus et, en principe les projets de recherche devraient également l'être.
Mevrouw Liebaers antwoordt dat onderzoek op overtallige embryo's zeer verspreid is in de centra waar de IVF wordt uitgevoerd. Het onderzoek heeft hier voornamelijk tot doel de IVF-technieken te verbeteren.

Mme Liebaers explique qu'elle ignore naturellement ce qui s'est dit exactement lors de cette audition.
Mevrouw Liebaers verklaart dat zij vanzelfsprekend niet exact weet wat tijdens deze hoorzitting is gezegd.

Mme le docteur Liebaers, Inge, 1020 Bruxelles.
Mevr. Dr. Liebaers, Inge, 1020 Brussel.

Vice-présidente : Mme le docteur Liebaers, Ingeborg, rue du Cloître 47, à 1020 Bruxelles.
Ondervoorzitter : Mevr. Dr. Liebaers, Ingeborg, Kloosterstraat 47, te 1020 Brussel.

Mme le docteur Liebaers, Ingeborg, rue du Cloître 47, à 1020 Bruxelles.
Mevr. Dr. Liebaers, Ingeborg, Kloosterstraat 47, te 1020 Brussel.

Mme le docteur Liebaers, Ingeborg, Kloosterstraat 47, à 1020 Bruxelles.
Mevr. Dr. Liebaers, Ingeborg, Kloosterstraat 47, te 1020 Brussel.