Vertaling van "mme lijnen répond " (Frans → Nederlands) :

Mme Lijnen répond que ce n'est nullement l'objectif poursuivi.
Mevrouw Lijnen antwoordt dat dit geenszins de bedoeling is.

Mme Lijnen répond par la négative: les munitions fumigènes et éclairantes ne sont pas explosives.
Mevrouw Lijnen antwoordt ontkennend : rook-en lichtmunitie zijn niet explosief.

Mme Lijnen répond que si le président syrien renonce à son mandat, cela entraînera d'office l'organisation d'élections.
Mevrouw Lijnen antwoordt dat als de president van Syrië zijn mandaat neerlegt er de facto verkiezingen zouden worden georganiseerd.

Mme Lijnen répond que cela sera fait, mais qu'elle ne peut que constater que c'est la N-VA qui se livre à un jeu politicien, au détriment de la population de l'Est du Congo.
Mevrouw Lijnen antwoordt dat dit ook zo zal gebeuren, maar dat ze enkel kan vaststellen dat het de N-VA is die zich met politieke spelletjes bezighoudt, ten koste van de bevolking in Oost-Congo.