Vertaling van "mme lizin rapporteuse " (Frans → Nederlands) :

­ Orateurs : Mme Lizin, rapporteuse, MM. Goris, De Decker, Vandenberghe, Mme Jeanmoye, MM. Ceder, Boutmans, M. Van Parys, ministre de la Justice.
­ Sprekers : mevrouw Lizin, rapporteur, de heren Goris, De Decker, Vandenberghe, mevrouw Jeanmoye, de heren Ceder, Boutmans, de heer Van Parys, minister van Justitie.

­ Orateurs : Mmes Lizin, rapporteuse, Leduc, Cornet d'Elzius, MM. Boutmans, D'Hooghe, Mmes Sémer, Milquet, M. Buelens, M. Dehaene, Premier ministre, (1) et (2).
­ Sprekers : de dames Lizin, rapporteur, Leduc, Cornet d'Elzius, de heren Boutmans, D'Hooghe, de dames Sémer, Milquet, de heer Buelens, de heer Dehaene, eerste minister, blz. en .

­ Orateurs : Mme Lizin, rapporteuse, MM. Goris, Bourgeois, Coveliers, Boutmans, M. le président, M. Poncelet, vice-premier ministre et ministre de la Défense nationale.
­ Sprekers : mevrouw Lizin, rapporteur, de heren Goris, Bourgeois, Coveliers, Boutmans, de voorzitter, de heer Poncelet, vice-eerste minister en minister van Landsverdediging.

SERVICES DE RENSEIGNEMENT ET DE SECURITE (Procédure d'évocation) Discussion générale (Orateurs : Mme Lizin, rapporteuse; MM. Goris, De Decker, Vandenberghe, Mme Jeanmoye, MM. Ceder, Boutmans et Van Parys, ministre de la justice). Discussion des articles.
INLICHTING- EN VEILIGHEIDSDIENSTEN (Evocatieprocedure) Algemene bespreking (Sprekers : mevrouw Lizin, rapporteur; de heren Goris, De Decker, Vandenberghe, mevrouw Jeanmoye, de heren Ceder, Boutmans en Van Parys, minister van justitie.) Artikelsgewijze bespreking.

CREATION D'UN ORGANE DE RECOURS EN MATIERE D'HABILITATIONS DE SECURITE Discussion générale (Orateurs : Mme Lizin, rapporteuse; MM. Goris, Bourgeois, Boutmans, Coveliers et Poncelet, ministre de la défense nationale).
OPRICHTING VAN EEN BEROEPSORGAAN INZAKE VEILIGHEIDSMACHTIGINGEN Algemene bespreking (Sprekers : mevrouw Lizin, verslaggever; de heren Goris, Bourgeois, Boutmans, Coveliers en Poncelet, minister van landsverdediging).