Traduction de «mme lizin voudrait » (Français → Néerlandais) :

Mme Lizin voudrait également savoir si les mutualités rwandaises reçoivent une aide financière et technique de la Banque mondiale ou dans un cadre bilatéral.
Verder wenst mevrouw Lizin te weten of de Rwandese ziekenfondsen financiële en technische steun vanwege de Wereldbank of op bilaterale basis ontvangen.

Mme Lizin voudrait plus de précisions sur les négociations : le club de l'intéressé à Freetown y participait-il ou non ?
Mevrouw Lizin wenst nog meer verduidelijking bij de onderhandelingen : was de club in Freetown van de betrokkene hierbij betrokken of niet ?

Mme Lizin voudrait savoir si l'on a jamais proposé à M. Kanu de jouer sous une autre nationalité, ou à d'autres personnes dont M. Kanu serait au courant.
Mevrouw Lizin wenst te vernemen of men de heer Kanu ooit heeft voorgesteld onder een andere nationaliteit te spelen, of andere personen waarvan de heer Kanu weet heeft.

Mme Lizin voudrait aussi savoir par quelle ambassade M. Musa Kanu et ses amis ont reçu leur visa.
Mevrouw Lizin wenst ook te vernemen via welke ambassade de heer Musa Kanu en zijn vrienden hun visum hebben gekregen.

Mme Lizin voudrait apprendre un peu plus sur le fonctionnement du « help-desk ».
Mevrouw Lizin zou wat meer willen vernemen over de werking van de « help-desk ».