Traduction de «mme loiselet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 8 mai 2014, entrant en vigueur le 31 mai 2014 au soir, Mme Loiselet, A., greffier au tribunal de première instance de Hainaut, est admise à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 8 mei 2014, in werking tredend op 31 mei 2014 's avonds, is Mevr. Loiselet, A., griffier bij de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, op haar verzoek in ruste gesteld;

- Mme Loiselet, P., assistant au greffe du tribunal de première instance de Tournai, reste temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint à ce tribunal;
- blijft aan Mevr. Loiselet, P., assistent bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Doornik, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij deze rechtbank te vervullen;

- Mme Loiselet, P., assistant au greffe du tribunal de première instance de Tournai, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint à ce tribunal.
- is aan Mevr. Loiselet, P., assistent bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Doornik, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij deze rechtbank te vervullen.

- il est mis fin à la délégation aux fonctions de greffier adjoint au tribunal de première instance de Tournai, de Mme Loiselet, P., assistant au greffe de ce tribunal, à partir du 29 février 2008 au soir;
- is een einde gesteld aan de functies van adjunct-griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Doornik, van Mevr. Loiselet, P., assistent bij de griffie van deze rechtbank, met ingang van 29 februari 2008 's avonds;

Par arrêté royal du 7 février 2001, est nommée greffier en chef de la justice de paix du second canton de Mons, Mme Loiselet, A., greffier au tribunal de première instance de Mons.
Bij koninklijk besluit van 7 februari 2001 is benoemd tot hoofdgriffier van het vredegerecht van het tweede kanton Bergen, Mevr. Loiselet, A., griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Bergen.