Traduction de «mme lonfils » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- sont nommés juge au tribunal de première instance de Hainaut, Mmes : - Lonfils P., substitut du procureur du Roi près le parquet du Brabant wallon; - Zidelmal K., substitut du procureur du Roi près le parquet de Mons.
- zijn benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, de dames : - Lonfils P., substituut-procureur des Konings bij het parket Waals-Brabant; - Zidelmal K., substituut-procureur des Konings bij het parket Bergen.

Par arrêté royal du 18 mars 2009, Mme Lonfils, Barbara, est nommée à titre définitif, à partir du 23 septembre 2008, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique français au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 18 maart 2009 wordt Mevr. Lonfils, Barbara, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 23 september 2008, in de titel van attaché in de klasse A1 op het Franse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

- Mme Lonfils, P., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Nivelles, est nommée substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Nivelles;
- is Mevr. Lonfils, P., gerechtelijk stagiair in het gerechtelijk arrondissement Nijvel, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel;

Par arrêté ministériel du 5 octobre 2005, la durée du stage de Mme Lonfils, P., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Nivelles, est prolongée pour une période de six mois, prenant cours le 1 octobre 2005.
Bij ministerieel besluit van 5 oktober 2005 is de duur van de stage van Mevr. Lonfils, P., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Nijvel, verlengd voor een periode van zes maanden, met ingang van 1 oktober 2005.

- la durée du stage de Mme Lonfils, P., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Nivelles, est prolongée pour une période de six mois prenant cours le 1 avril 2005;
- is de duur van de stage van Mevr. Lonfils, P., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Nijvel, verlengd voor een periode van zes maanden met ingang van 1 april 2005;