Vertaling van "mme looze " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Looz
Borgloon

Roclenge-Looz
Rukkelingen-Loon

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- pour plus de 35 ans de services en 2011 : Mme BROODCOOREN, Odette, Assistant administratif; Mme EECKHAUT, Gerda, Conseiller (A3); M. HUYPENS, Michel, Expert technique; Mme LOOZE, Paulette, Conseiller général (A4); Mme VAN DEN HEUVEL, Elisabeth, Expert technique; M. VERBOVEN, Emilius, Expert technique.
- om meer dan 35 dienstjaren in 2011 : Mevr. BROODCOOREN, Odette, Administratief assistent; Mevr. EECKHAUT, Gerda, Adviseur (A3); De heer HUYPENS, Michel, Technisch deskundige; Mevr. LOOZE, Paulette, Adviseur-Generaal (A4); Mevr. VAN DEN HEUVEL, Elisabeth, Technisch deskundige; De heer VERBOVEN, Emilius, Technisch deskundige.

Mme Annick LOOZE (membre effectif);
Mevr. Annick LOOZE (werkend lid);

- sont nommés Commandeur de l'Ordre de la Couronne: - Mme Weustenraad A., conseiller honoraire à la cour d'appel de Mons; - Mme Debaenst M., juge de paix du canton de Looz.
- zijn benoemd tot Commandeur in de Kroonorde: - mevr. Weustenraad A., ereraadsheer in het hof van beroep te Bergen; - mevr. Debaenst M., vrederechter van het kanton Borgloon.

Par arrêtés royaux du 15 juillet 2016, entrant en vigueur le 31 août 2016 au soir, sont admis à la retraite, à leur demande : o M. de le Court, P., premier avocat général près la cour d'appel de Bruxelles; o Mme Sabbe, A., juge au tribunal de la famille et de la jeunesse au tribunal de première instance de Flandre orientale; o M. Demeyere, L., substitut du procureur du Roi près le parquet de Bruxelles; o M. Van Troos, P., vice-président au tribunal du travail de Gand; o Mme Debaenst, M., juge de paix du canton de Looz.
Bij koninklijke besluiten van 21 juli 2016, die in werking treden op 31 augustus 2016 `s avonds, zijn op hun verzoek, in ruste gesteld : o de heer de le Court, P., eerste advocaat-generaal bij het hof van beroep te Brussel; o Mevr. Sabbe, A., rechter in de familie- en jeugdrechtbank van de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen; o de heer Demeyere, L., substituut-procureur des Konings bij het parket te Brussel; o de heer Van Troos, P., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te Gent; o Mevr. Debaenst, M., vrederechter van het kanton Borgloon.

Par arrêté royal du 8 juin 2016, entrant en vigueur le 31 décembre 2016 au soir, Mme Freson, M., greffier en chef classe A2 de la justice de paix de Looz, est admise à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 8 juni 2016, in werking tredend op 31 december 2016 `s avonds, is Mevr. Freson, M., hoofdgriffier klasse A2 van het vredegerecht Borgloon, op haar verzoek in ruste gesteld.

L'arrêté royal du 2 février 2016 dispose ce qui suit : Article 1. Sont promus Commandeur de l'Ordre de Léopold II : M. Claes Roger Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2009 9 avril 1949 - Louvain M. Crayebeckx Jos Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2008 28 novembre 1948 - Looz Mme De Brucker Lydie Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2010 29 juin 1950 - Alost M. Devos Rudy Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2011 30 décembre 1951 - Bruges M. Frenssen Raymond Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2006 5 décembre 1946 - Genk M. Haesevoets Ludo Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2006 23 janvier 1947 - Schulen M. Laisnez Luc Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2010 14 décembre 1950 - Bruges M. Mortelmans Paul Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2006 14 juin 1946 - Borsbeek M. Sorgeloos Eric Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2009 15 février 1950 - Alost M. Spiessens Erik Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2006 29 juin 1946 - Puurs M. Vanderlinden Paul Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2007 28 janvier 1948 - Moerbeke M. Van Roosbroeck Johnny Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2015 10 février 1956 - Heist-op-den-Berg Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en dessous de leur nom.
Bij Koninklijk besluit van 2 februari 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. Worden bevorderd tot Commandeur in de Orde van Leopold II : De heer Claes Roger Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2009 9 april 1949 - Leuven De heer Crayebeckx Jos Adjunct van de directeur Ranginneming : 15 november 2008 28 november 1948 - Borgloon Mevr. De Brucker Lydie Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2010 29 juni 1950 - Aalst De heer Devos Rudy Adjunct van de directeur Ranginneming : 15 november 2011 30 december 1951 - Brugge De heer Frenssen Raymond Adjunct van de directeur Ranginneming : 15 november 2006 5 december 1946 - Genk De heer Haesevoets Ludo Adjunct van de directeur Ranginneming : 15 november 2006 23 januari 1947 - Schulen De heer Laisnez Luc Adjunct van de directeur Ranginneming : 15 november 2010 14 december 1950 - Brugge De heer Mortelmans Paul Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2006 14 juni 1946 - Borsbeek De heer Sorgeloos Eric Adjunct van de directeur Ranginneming : 15 november 2009 15 februari 1950 - Aalst De heer Spiessens Erik Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2006 29 juni 1946 - Puurs De heer Vanderlinden Paul Adjunct van de directeur Ranginneming : 15 november 2007 28 januari 1948 - Moerbeke De heer Van Roosbroeck Johnny Adjunct van de directeur Ranginneming : 15 november 2015 10 februari 1956 - Heist-Op-Den-Berg Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de onder hun naam vermelde datum.

M'. T Jampens Rudy, Ostende M. Abeloos Joannes, Beveren M. Abshoff Georges, Pepinster M. Acke Daniel, Kaprijke M. Acke Marnix, Zelzate M. Acke Philippe, Wervik M. Adriaensens Dirk, Malines M. Adriaenssens Patrick, Brecht M. Adriaenssens Walter, Ranst M. Aerts Ghislain, Soumagne M. Aerts Jean, Waremme M. Alen Ludo, Westerlo M. Allard Patrick, Halen M. Ambroisse Michel, Aywaille M. Ameye Christian, Menin M. Ampe Geert, Anvers Mme Ampe Hilde, Wevelgem M. Andre Pierre, Stoumont M. Andries Daniel, Louvain M. Angelini Oswaldo, Ans M. Anounou Lahbib, Verviers M. Anris Bernard, Leuze-en-Hainaut M. Antonissen Koen, Wijnegem M. Antonneau Herbert, Herent M. Appelen Danny, Hasselt M. Arnoeyts Joan, Meise M. Arnold Pierre, Liège M. Augustyns Luc, Brasschaat M. Babusiaux Philippe, Morlanwelz Mme Backes Martine, Boussu M. Backx Jozef, Kasterlee M. Badrane Mohamed, Manage M. Baelus Raymond, Kasterlee M. Baete Frank, Assenede M. Baete Luc, Wachtebeke M. Baeyens Guido, Hamme M. Bafort Jan, Gand M. Bakelants Jozef, Kasterlee M. Bal Guido, Zwijndrecht M. Ballet Eddy, Hasselt M. Barbaix Philippe, Ostende M. Barri Andre, Vilvorde M. Batteux Daniel, Malmedy M. Batteux Michel, Malmedy M. Baurin Serge, Grâce-Hollogne M. Bausier Michel, Tournai M. Beaujean-Renouprez Thierry, Sprimont Mme Beaupain Dominique, Ans M. Beck Eric, Niel M. Beck Herman, Beveren Mlle Beggar Khadija, Koekelberg M. Beghain Jean, Tournai Mme Bellante Maria, Ixelles M. Bellekens Werner, Schelle M. Bellet Jean, Quaregnon M. Berben Ivo, Hasselt M. Berckx Luc, Keerbergen M. Berghmans Georges, Kapellen M. Berghmans Rudolf, Hulshout M. Berlanger Serge, Chièvres Mme Bertoux Veronique, Soignies Mme Bex Greta, Saint-Trond M. Biegel Danny, Kapellen M. Binacchi Renato, Saint-Nicolas M. Bischops Willy, Anvers M. Biscop Tony, Brasschaat M. Blancke Dieter, Gand M. Blancke Donald, Assenede Mme Bleus Brigitte, Hasselt M. Bodson Patrice, Ciney M. Boeckling Danny, Beveren M. Boels Eddy, Laakdal M. Bogaerts Ludo, Wommelgem M. Bogaerts Rud ...
De heer 'T Jampens Rudy, Oostende De heer Abeloos Joannes, Beveren De heer Abshoff Georges, Pepinster De heer Acke Daniel, Kaprijke De heer Acke Marnix, Zelzate De heer Acke Philippe, Wervik De heer Adriaensens Dirk, Mechelen De heer Adriaenssens Patrick, Brecht De heer Adriaenssens Walter, Ranst De heer Aerts Ghislain, Soumagne De heer Aerts Jean, Borgworm De heer Alen Ludo, Westerlo De heer Allard Patrick, Halen De heer Ambroisse Michel, Aywaille De heer Ameye Christian, Menen De heer Ampe Geert, Antwerpen Mevr. Ampe Hilde, Wevelgem De heer Andre Pierre, Stoumont De heer Andries Daniel, Leuven De heer Angelini Oswaldo, Ans De heer Anounou Lahbib, Verviers De heer Anris Bernard, Leuze-en-Hainaut De heer Antonissen Koen, Wijnegem De heer Antonneau Herbert, Herent De heer Appelen Danny, Hasselt De heer Arnoeyts Joan, Meise De heer Arnold Pierre, Luik De heer Augustyns Luc, Brasschaat De heer Babusiaux Philippe, Morlanwelz Mevr. Backes Martine, Boussu De heer Backx Jozef, Kasterlee De heer Badrane Mohamed, Manage De heer Baelus Raymond, Kasterlee De heer Baete Frank, Assenede De heer Baete Luc, Wachtebeke De heer Baeyens Guido, Hamme De heer Bafort Jan, Gent De heer Bakelants Jozef, Kasterlee De heer Bal Guido, Zwijndrecht De heer Ballet Eddy, Hasselt De heer Barbaix Philippe, Oostende De heer Barri Andre, Vilvoorde De heer Batteux Daniel, Malmedy De heer Batteux Michel, Malmedy De heer Baurin Serge, Grâce-Hollogne De heer Bausier Michel, Doornik De heer Beaujean-Renouprez Thierry, Sprimont Mevr. Beaupain Dominique, Ans De heer Beck Eric, Niel De heer Beck Herman, Beveren Mej. Beggar Khadija, Koekelberg De heer Beghain Jean, Doornik Mevr. Bellante Maria, Elsene De heer Bellekens Werner, Schelle De heer Bellet Jean, Quaregnon De heer Berben Ivo, Hasselt De heer Berckx Luc, Keerbergen De heer Berghmans Georges, Kapellen De heer Berghmans Rudolf, Hulshout De heer Berlanger Serge, Chièvres Mevr. Bertoux Veronique, Zinnik Mevr. Bex Greta, Sint-Truiden De heer Biegel Danny, ...

Mme LOOZE, Paulette, Conseiller général A41 (15 novembre 2003);
Mevr. LOOZE, Paulette, Adviseur-Generaal A41 (15 november 2003);

- Mme Looze, Paulette, conseiller (A3), à l'emploi de directeur Service Budget et Contrôle de Gestion.
- Mevr. Looze, Paulette, adviseur (A3), in de betrekking van directeur Dienst Budget en Beheerscontrole.

Par arrêté royal du 1 février 2001 Mme Looze, Paulette, conseiller adjoint (rang 10), au Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture y est promue, à partir du 1 octobre 2000, dans le cadre linguistique néerlandais, au grade de conseiller (rang 13) au Secrétariat général, Administration des Services généraux - service Affaires générales.
Bij koninklijk besluit van 1 februari 2001 wordt Mevr. Looze, Paulette, adjunct-adviseur (rang 10) bij het Ministerie van Middenstand en Landbouw er, met ingang van 1 oktober 2000, op het Nederlands taalkader bevorderd tot de graad van adviseur (rang 13) bij het Secretariaat-generaal, Bestuur der Algemene Diensten, dienst Algemene Zaken.