Traduction de «mme louisa » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour 35 années La Médaille civique de 1 classe : Mme Louisa Henkinet, ouvrière.
Om 35 jaar dienst De Burgerlijke Medaille van eerste klasse : Mevr. Louisa Henkinet, arbeidster.

Par arrêté royal du 19 décembre 2012, Mme Louisa DE WEVER, attaché au département, est admise à la pension à partir du 1 avril 2013.
Bij koninklijk besluit van 19 december 2012 wordt Mevr. Louisa DE WEVER, attaché bij het departement, met ingang van 1 april 2013 toegelaten tot het pensioen.

Le Conseil a nommé M. Bohuslav SVOBODA (République tchèque) (doc. 12909/12), Mme Louisa MAVROMMÁTI et M Louis KOUMENIDES (Chypre) (doc. 13365/12), Mme Helma KUHN-THEIS et M. Markus TÖNS (Allemagne) (doc. 13374/12 et 13624/12), et M. Georg LINKOV (Estonie) (doc. 13380/12) membres du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015.
De Raad heeft de heer Bohuslav SVOBODA (Tsjechië) (12909/12), mevrouw Louisa MAVROMMÁTI en de heer Louis KOUMENIDES (Cyprus) (13365/12), mevrouw Helma KUHN-THEIS en de heer Markus TÖNS (Duitsland) (13374/12 en 13624/12), en de heer Georg LINKOV (Estland) (13380/12) als lid benoemd in het Comité van de Regio's voor de resterende duur van de ambtstermijn, dus tot en met 25 januari 2015.

- Mme MEES, Godelieve Georgette Louisa (° Herk-de-Stad 29/06/1945),
- Mevr. MEES, Godelieve Georgette Louisa (° Herk-de-Stad 29/06/1945),

Mme De Batzelier Louisa, Asse
Mevr. De Batzelier Louisa, Asse

Mme CRAPS, Monique; Mme DUBOIS, Arlette; Mme MERTENS, Louisa.
Mevr. CRAPS, Monique; Mevr. DUBOIS, Arlette; Mevr. MERTENS, Louisa.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 octobre 1997, la Croix-Rouge de Belgique, Communauté française, chaussée de Vleurgat 98, à 1050 Bruxelles, est autorisée à accepter le legs fait par Mme Louisa Gerard, née à Namur le 18 mai 1909, domiciliée en son vivant à Saint-Servais (Namur), chaussée de Waterloo 146 et décédée à Namur le 16 avril 1997.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 oktober 1997 wordt het Belgische Rode Kruis, Franse Gemeenschap, Vleurgatsesteenweg 98, te 1050 Brussel, ertoe gemachtigd het legaat van Mevr. Louisa Gerard, geboren te Namen op 18 mei 1909, gedomicilieerd tijdens haar leven te Saint-Servais (Namen), Waterloosesteenweg 146 en overleden te Namen op 16 april 1997, te aanvaarden.