Vertaling van "mme luchian cristina " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 19 juillet 2011, Mme Luchian, Cristina, est nommée à titre définitif, à partir du 1 juillet 2010, au titre d'attachée dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique français au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 19 juli 2011 wordt Mevr. Luchian, Cristina, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 juli 2010, in de titel van attaché in de klasse A1 op het Franse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

Sont reconnus pour siéger à la section d'expression française de la Commission commune de recours en matière d'évaluation : 1° En qualité de membres effectifs désignés par les organisations syndicales représentatives : - pour la Centrale générale des Services publics, M. Fernand Moxhet (Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités); - pour la CSC - Services publics, M. Patrick Neerinckx; - pour le Syndicat libre de la Fonction publique, M. André Créteur; 2° En qualité de membres suppléants désignés par les organisations syndicales représentatives : - pour la Centrale générale des Services publics, M. Luc Masure (Bureau fédéral du Plan); - pour la CSC - Services publics, Mme Isabelle Bury; - pour le Syndicat libre de la Fonction publique, Mme Cristina Luchian.
Worden erkend om te zetelen in de Franstalige afdeling van de gemeenschappelijke beroepscommissie inzake evaluatie : 1° In de hoedanigheid van effectieve leden aangewezen door de representatieve vakorganisaties : - voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten, de heer Fernand Moxhet (Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen); - voor het ACV - Openbare Diensten, de heer Patrick Neerinckx; - voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt, de heer André Créteur; 2° In de hoedanigheid van plaatsvervangende leden aangewezen door de representatieve vakorganisaties : - voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten, de heer Luc Masure (Federaal Planbureau); - voor het ACV - Openbare Diensten, Mevr. Isabelle Bury; - voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt, Mevr. Cristina Luchian.

Article 1. A l'article 1, § 2, de l'arrêté ministériel du 13 juillet 2007 fixant la composition de la Commission départementale des Stages, les mots « Alain Quewet » sont remplacés par les mots « Pierre Biot » et les mots « M. René Sancken » sont remplacés par les mots « Mme Cristina Luchian ».
Artikel 1. In artikel 1, § 2, van het ministerieel besluit van 13 juli 2007 tot vastlegging van de samenstelling van de Departementale Stagecommissie, worden de woorden « Alain Quewet » vervangen door de woorden « Pierre Biot » en worden de woorden « de heer René Sancken » vervangen door de woorden « Mevr. Cristina Luchian ».