Traduction de «mme m thirion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Est nommée en tant que membre effectif de la Commission des Assurances Mme M. Thirion qui termine le mandat de M. R. Dhondt.
Art. 2. Wordt benoemd als vast lid van de Commissie voor Verzekeringen mevr. M. Thirion die het mandaat van dhr. R. Dhondt beëindigt.

Pour 25 années La Médaille civique de 1 classe : M. Dominique Badou, contremaître; Mme Franca Bentivegna, infirmière graduée; Mme Pascale Bonnechère, auxiliaire de soins; Mme Annick Cardyn, infirmière brevetée; Mme Patricia Carretta, diététicienne; Mme Sabine Daffe, infirmière graduée; Mme Fabienne Dantine, infirmière graduée; Mme Daniela Di Paolo, infirmière brevetée; Mme Joëlle Gaspard, aide-soignante; Mme Marie-Claude Joveneau, brancardière; Mme Claudine Mossoux, infirmière graduée; Mme Christine Motten, infirmière brevetée; Mme Mary Noppeley, employée administrative; Mme Franca Papiccio, infirmière SIAMU; Mme Vinciane Pexstaerts, employée administrative; Mme Carine Pirlot, puéricultrice; Mme Viviane Solheid, employée administrative; Mme Véronique Sprimont, technicienne en imagerie médicale; Mme Pascale Streel, employée administrative; Mme Danielle Thirion, auxiliaire de soins; Mme Annick Vanderstukken, infirmière graduée.
Om 25 jaar dienst De Burgerlijke Medaille van eerste klasse : De heer Dominique Badou, meestergast; Mevr. Franca Bentivegna, gegradueerde verpleegster; Mevr. Pascale Bonnechère, verpleeghulp; Mevr. Annick Cardyn, gediplomeerde verpleegster; Mevr. Patricia Carretta, diëtiste; Mevr. Sabine Daffe, gegradueerde verpleegster; Mevr. Fabienne Dantine, gegradueerde verpleegster; Mevr. Daniela Di Paolo, gediplomeerde verpleegster; Mevr. Joëlle Gaspard, ziekenverzorgster; Mevr. Marie-Claude Joveneau, ziekendraagster; Mevr. Claudine Mossoux, gegradueerde verpleegster; Mevr. Christine Motten, gediplomeerde verpleegster; Mevr. Mary Noppeley, kantoorbediende; Mevr. Franca Papiccio, SIAMU verpleegster; Mevr. Vinciane Pexstaerts, kantoorbediende; Mevr. Carine Pirlot, kinderverzorgster; Mevr. Viviane Solheid, kantoorbediende; Mevr. Véronique Sprimont, medisch beeldtechnicus; Mevr. Pascale Streel, kantoorbediende; Mevr. Danielle Thirion, verpleeghulp; Mme Annick Vanderstukken, gegradueerde verpleegster.

Par arrêté royal du 31 juillet 2013, Mme Véronique THIRION est nommée auditeur général de l'Autorité belge de la Concurrence, pour une durée de six ans, à partir du 1 septembre 2013.
Bij koninklijk besluit van 31 juli 2013 wordt mevrouw Véronique THIRION benoemd, voor een periode van zes jaar tot auditeur-generaal van de Belgische Mededingingsautoriteit, met ingang van 1 september 2013.

Mme Francine Kinet (HR Province de Liège), M. Frédéric Moens (HE Galilée), Mme Anne Thirion (HENALLUX), M. Pascal Tierce (HE Condorcet).
Mevr. Francine Kinet (HE Province de Liège), de heer Frédéric Moens (HE Galilée), Mevr. Anne Thirion (HENALLUX), de heer Pascal Tierce (HE Condorcet).

Mme Claude Thirion, graduée spécifique.
Mevr. Claude Thirion, specifiek gegradueerde.

Un arrêté du Gouvernement wallon du 28 juin 2012 qui entre en vigueur le 1 août 2012, désigne Mmes Fabienne Thirion et Afaf Hemamou en qualité de conseillers auprès de l'Union européenne.
Bij besluit van de Waalse Regering van 28 juni 2012, dat in werking treedt op 1 augustus 2012, worden Mevr. Fabienne Thirion en Mevr. Afaf Hemamou aangewezen als adviseurs bij de Europese Unie.

En ce qui concerne l'article 124, Mme Thirion rappelle qu'il existe deux arrêts de la Cour constitutionnelle à ce sujet.
Wat betreft artikel 124 benadrukt mevrouw Thirion dat er twee arresten van het Grondwettelijk Hof zijn.

IV. AUDITION DE MME THIRION, REPRÉSENTANTE D'ASSURALIA
IV. HOORZITTING MET MEVROUW THIRION, VERTEGENWOORDIGER VAN ASSURALIA

Audition de Mme Thirion, représentante d'Assuralia
Hoorzitting met mevrouw Thirion, vertegenwoordiger van Assuralia

Mme Colette THIRION, AESS en Sciences mathématiques et en Philologie classique
Mevr. Colette THIRION, Geaggregeerde hoger secundair onderwijs in de Wiskundige wetenschappen en in de Klassieke filologie.