Vertaling van "mme maddie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a organisé des auditions le 16 janvier 2008, en présence des personnes suivantes: Mme Christine De Schryver, Gesellschaft für technische Zusammenarbeit; Mme Françoise Guillitte, responsable du Programme Droits des Femmes d'Amnesty International Belgique francophone; M. Kris Berwouts, directeur d'EurAC; la Dr Marleen Bosmans, International Centre for Reproductive Health (Ugent) et Mme Maddy Tiembe, Action des Femmes pour le Développement.
Op 16 januari 2008 werden hoorzittingen gehouden, waarop volgende personen aanwezig waren : mevrouw Christine De Schryver, Gesellschaft für technische Zusammenarbeit; mevrouw Françoise Guillitte, verantwoordelijke voor het Programme Droits des Femmes van Amnesty International Belgique francophone; de heer Kris Berwouts, directeur van EurAC; dokter Marleen Bosmans, International Centre for Reproductive Health (Ugent) en mevrouw Maddy Tiembe, Action des Femmes pour le Développement.

Exposé de Mme Maddy Tiembe, Action des Femmes pour le Développement
Uiteenzetting van mevrouw Maddy Tiembe, Action des Femmes pour le Développement

Audition de Mme Maddy Tiembe, Action des Femmes pour le Développement
Hoorzitting met mevrouw Maddy Tiembe, Action des Femmes pour le Développement

- au point « 2° Membres suppléants représentant l'autorité », les mots « Mme Maddy THIRY, Directrice d'école fondamentale » sont remplacés par les mots « M. Raymond DEGUELDRE, Directeur d'école fondamentale » et les mots « Mme Jacqueline BOSSMEYER, Administratrice » sont remplacés par les mots « M. Jean-Yves GERIN, Administrateur »;
- onder punt « 2° Plaatsvervangende leden die de overheid vertegenwoordigen » worden de woorden « Mevr. Maddy THIRY, Directeur basisschool » vervangen door de woorden « de heer Raymond DEGUELDRE, Directeur basisschool » en worden de woorden « Mevr. Jacqueline BOSSMEYER, Bestuurder » vervangen door de woorden « de heer Jean-Yves GERIN, Bestuurder »;

Par arrêté ministériel du 29 août 2011, Mme Maddy Peeters est promue, par avancement de grade, au grade d'Adjoint principal au cadre linguistique néerlandais de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 septembre 2011.
Bij ministerieel besluit van 29 augustus 2011 wordt Mevr. Maddy Peeters bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Eerste adjunct in het Nederlands taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 september 2011.

Par un arrêt n° 205.612 du Conseil d'Etat du 22 juin 2010, est annulé l'arrêté royal du 26 novembre 2009 admettant Mme Maddy Delhamende à la retraite à sa demande en qualité de greffier-chef de service A2 au tribunal de première instance de Namur.
Bij arrest met nummer 205.612 van de Raad van State van 22 juni 2010, wordt het koninklijk Besluit van 26 november 2009 waarin aan Mevr. Maddy Delhamende, griffier-hoofd van dienst A2 bij de rechtbank van eerste aanleg te Namen, toestemming wordt verleend tot inruststelling op haar verzoek, geannuleerd.

Art. 4. Mme Ilse DIELEN est nommée membre du Conseil consultatif des travailleurs étrangers au titre de membre effectif représentant les organisations les plus représentatives des travailleurs en remplacement de Mme Maddie GEERTS, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Art. 4. Mevr. Ilse DIELEN wordt tot lid van de Adviesraad voor de tewerkstelling van buitenlandse werknemers benoemd, als vertegenwoordigster van de meest representatieve werknemersorganisaties, als effectief lid, ter vervanging van Mvr. Maddie GEERTS, ontslagnemend, van wie zij het mandaat zal voleindigen.

1° Mme Maddie Geerts, représentant les travailleurs, en remplacement de Mme Greta D'Hondt, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat;
1° Mevr. Maddie Geerts, als vertegenwoordigster van de werknemers, ter vervanging van Mevr. Greta D'hondt, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen;