Traduction de «mme maes félicite » (Français → Néerlandais) :

Enfin, Mme Maes félicite le Comité d'avis pour son initiative et remercie le secrétaire d'État et l'ensemble des collaborateurs qui ont contribué à ce dialogue positif.
Ten slotte feliciteert mevrouw Maes het Adviescomité met dit initiatief en bedankt zij de staatssecretaris en alle medewerkers die bijdragen tot deze positieve dialoog.

Mme Maes déclare que son groupe se félicite du projet de loi à l'examen.
Mevrouw Maes verklaart dat haar fractie voorliggend wetsontwerp toejuicht.

- (PT) Je félicite Mme Maes pour le rapport qu’elle a rédigé.
– (PT) Ik feliciteer mevrouw Maes met het verslag dat zij heeft opgesteld en dat ik heb ondersteund.

- (ES) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, en premier lieu, je souhaiterais féliciter le rapporteur, Mme Prets, pour son rapport et Mme Maes pour l’avis formulé au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense.
– (ES) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, in de eerste plaats wil ik de rapporteur, mevrouw Prets, graag feliciteren met haar verslag, alsmede mevrouw Maes voor het advies dat zij heeft opgesteld vanuit de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid.