Vertaling van "mme maes propose " (Frans → Nederlands) :

Mme Maes propose de demander l'avis de la section de législation du Conseil d'État à propos de l'amendement nº 24 de M. Schouppe, qui vise à remplacer chaque fois, dans l'article 1409, § 1 ter, du Code judiciaire, le terme « titres-repas » par les termes « titres-repas électroniques ou indemnités nettes ».
Mevrouw Maes stelt voor om over het door de heer Schouppe ingediende amendement nr. 24 dat ertoe strekt in artikel 1409, § 1ter, van het Gerechtelijk Wetboek het woord « maaltijdcheques » telkens te vervangen door de woorden « elektronische maaltijdcheques of netto-vergoedingen », advies in te winnen van de Afdeling Wetgeving van de Raad van State.

Mme Maes propose l'amendement nº 6 tendant à insérer un nouvel article 45/1 (voir document 5-869/2).
Mevrouw Maes heeft amendement 6 ingediend dat ertoe strekt een nieuw artikel 45/1 in te voegen (zie stuk 5-869/2).

M. Vanlouwe et Mme Maes proposent l'amendement n 124 tendant à insérer un nouvel article 50/1 (voir document 5-2232/4)
De heer Vanlouwe en mevrouw Maes hebben amendement 124 ingediend dat ertoe strekt een nieuw artikel 50/1 in te voegen (zie stuk 5-2232/4)

- À l'article 18 de la proposition de MM. Wouter Beke, Dirk Claes et Jan Durnez, Mme Maes propose l'amendement n 5 (voir document 5-217/7).
- Op artikel 18 van het voorstel van de heren Wouter Beke, Dirk Claes en Jan Durnez heeft mevrouw Maes c.s. amendement 5 ingediend (zie stuk 5-217/7).

- À l'article 44, Mme Maes propose l'amendement nº 5 (voir document 5-869/2).
- Op artikel 44 heeft mevrouw Maes amendement 5 ingediend (zie stuk 5-869/2).