Traduction de «mme maes souhaite » (Français → Néerlandais) :

Enfin, Mme Maes souhaite savoir qui décidera de la rémunération des futurs sénateurs.
Mevrouw Maes wenst ten slotte te vernemen wie zal beslissen over de verloning van de toekomstige senatoren.

Mme Maes souhaite revenir sur les demandes d'asile qui ont été accordées sur la base de problèmes liés au genre.
Mevrouw Maes wenst in te gaan op de asielaanvragen die ingewilligd werden op basis van gendergerelateerde problemen.

Mme Maes souhaite encore poser quelques questions sur l'autonomie des entités fédérées en ce qui concerne les provinces.
Vervolgens heeft mevrouw Maes enkele vragen over de autonomie van de deelstaten inzake provincies.

Concernant le travail intérimaire, Mme Maes souhaite savoir dans quelle mesure les entités fédérées peuvent utiliser leur compétence en la matière ?
Met betrekking tot uitzendarbeid wenst mevrouw Maes te weten in welke mate de deelstaten hun bevoegdheid inzake uitzendarbeid kunnen gebruiken ?

Mme Maes souhaite trois précisions sur le projet de loi, concernant respectivement l'article 2, à la suite d'une remarque du Conseil d'État, l'article 4, qui précise les conditions du retrait de l'agrément, et l'article 11, relatif à l'obligation d'identification nominative des agents de sécurité privés.
Mevrouw Maes wenst drie verduidelijkingen over het wetsontwerp, respectievelijk met betrekking tot artikel 2, als gevolg van een opmerking van de Raad van State, artikel 4, dat de voorwaarden voor het intrekken van vergunningen preciseert en artikel 11, met betrekking tot de verplichte naamvermelding van de privéveiligheidsagenten.