Traduction de «mme mahinur ozdemir concernant » (Français → Néerlandais) :

- Interpellation jointe de Mme Mahinur OZDEMIR concernant « les dysfonctionnements constatés par la Cour des Comptes relatifs aux marchés publics de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement ».
- Toegevoegde interpellatie van Mevr. Mahinur OZDEMIR betreffende « de malversaties vastgesteld door het Rekenhof inzake de overheidsopdrachten van het Brussels Instituut voor Milieubeheer ».

Lors d'un entretien avec M. Henri Vantieghem, consul général de Belgique en Turquie, Sümeyye Erdogan, la fille du président turc Recep Tayyip Erdogan a plaidé avec insistance pour l'annulation de l'exclusion du cdH de la parlementaire bruxelloise, Mme Mahinur Özdemir.
De dochter van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan, Sümeyye Erdogan, heeft in een onderhoud met de Belgische consul-generaal in Turkije, de heer Henri Vantieghem, erop aangedrongen opdat de uitsluiting van het Brussels parlementslid Mahinur Özdemir van de cdH ongedaan gemaakt wordt.

Proposition d'ordonnance (de MM. René COPPENS, Eric TOMAS, Alain MARON, Mmes Mahinur OZDEMIR, Brigitte DE PAUW et Annemie MAES) modifiant l'article 159 du Code des droits d'enregistrement (n A-492/1 et 2 - 2013/2014).
Voorstel van ordonnantie (van de heren René COPPENS, Eric TOMAS, Alain MARON, Mevr. Mahinur OZDEMIR, Mevr. Brigitte DE PAUW en Mevr. Annemie MAES) tot wijziging van artikel 159 van het Wetboek der Registratierechten (nrs. A-492/1 en 2 - 2013/2014).

Interpellation jointe de Mme Mahinur Ozdemir, concernant « le non-respect par la Région bruxelloise de la législation européenne en matière de qualité de l'air ».
Toegevoegde interpellatie van Mevr. Mahinur Ozdemir, betreffende « het niet naleven door het Brussels Gewest van de Europese wetgeving inzake luchtkwaliteit ».

(*) - Question orale de Mme Mahinur OZDEMIR à M. Rachid MADRANE, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Urbanisme et de la Propreté publique, concernant « l'évolution du personnel de l'Agence Bruxelles-Propreté ».
(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Mahinur OZDEMIR aan de heer Rachid MADRANE, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid, betreffende « het personeel van het Agentschap Net Brussel ».

- Proposition de résolution (de Mme Catherine MOUREAUX, M. Vincent VANHALEWYN, Mmes Mahinur OZDEMIR, Els AMPE, Brigitte DE PAUW et Annemie MAES) relative à la position de la Région de Bruxelles-Capitale par rapport au respect du principe de subsidiarité quant aux aspects concernant les compteurs intelligents de la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'efficacité énergétique.
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Catherine MOUREAUX, de heer Vincent VANHALEWYN, Mevr. Mahinur OZDEMIR, Mevr. Els AMPE, Mevr. Brigitte DE PAUW en Mevr. Annemie MAES) betreffende het standpunt van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest over de naleving van het subsidiariteitsbeginsel bij de aspecten van de slimme meters van het voorstel van richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de energie-efficiëntie.