Traduction de «mme malengreau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mme Malengreau S., juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, est nommée juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles et prend rang en cette qualité le 3 mars 2009.
- is mevr. Malengreau S., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, benoemd tot rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 3 maart 2009.

Par arrêté royal du 13 janvier 2014, Mme Malengreau S., juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, est désignée pour exercer ses fonctions dans les tribunaux de première instance de Bruxelles et de Nivelles, pour une période de cinq ans prenant cours le 3 mars 2014.
Bij koninklijk besluit van 13 januari 2014, is Mevr. Malengreau S., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, aangewezen om haar ambt te vervullen in de rechtbanken van eerste aanleg te Brussel en te Nijvel, voor een periode van vijf jaar met ingang van 3 maart 2014.

Art. 2. A l'article 2 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes : 1° le § 1, 1°, est complété in fine par ce qui suit : « - Mme Thérèse MALENGREAU; - Mme Tatiana BABUT DU MARES; - M. Ayrton DESIMPELAERE».
Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° § 1, 1°, wordt in fine aangevuld met hetgeen volgt : "- Mevr. Thérèse MALENGREAU; - Mevr. Tatiana BABUT DU MARES; - De heer Ayrton DESIMPELAERE".

Art. 2. A l'article 2 du même arrêté ministériel sont apportées les modifications suivantes : 1° le § 1 1° est complété in fine par la disposition suivante : « - Mme Thérèse MALENGREAU »; 2° le § 2 est complété in fine par la disposition suivante : « - M. Philippe DE RIEMAECKER au titre de représentant ECOLO».
Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde ministerieel besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° § 1, 1°, wordt in fine aangevuld met de volgende bepaling: "- Mevr. Thérèse MALENGREAU"; 2° § 2 wordt in fine aangevuld met de volgende bepaling: "- de heer Philippe DE RIEMAECKER als vertegenwoordiger van ECOLO".

- Mme Malengreau, S., licenciée en droit, référendaire au tribunal de première instance de Bruxelles;
- Mevr. Malengreau, S., licentiaat in de rechten, referendaris in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel;

- est acceptée à sa demande, la démission de Mme Malengreau, S., de ses fonctions de référendaire dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles.
- is aan Mevr. Malengreau, S., op haar verzoek, ontslag verleend uit haar ambt van referendaris in het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel.

Par arrêté royal du 21 janvier 2009, Mme Malengreau, Vania, attaché à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est transférée, à partir du 1 janvier 2009, par mobilité volontaire, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale, dans le cadre linguistique français, en qualité d'attaché.
Bij koninklijk besluit van 21 januari 2009 wordt Mevr. Malengreau, Vania, attaché bij het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, met ingang van 1 januari 2009, via de vrijwillige mobiliteit, overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur, Frans taalkader, in de hoedanigheid van attaché.