Vertaling van "mme marenne bernadette " (Frans → Nederlands) :

Membres suppléants : MM. : BRAET Luc, à Mortsel; BERTRAND Philippe, à Seraing; Mme MARENNE Bernadette, à Beyne-Heusay; M. MAWET Benoît, à Jalhay; Mmes : MATHYS Els, à Kluisbergen; LEUNIS Annelies, à Termonde; MM. : DECLERCQ Geert, à Gand; NOEL Benoît, à Ham-sur-Heure-Nalinnes; Mme LUYKX Johanna, à Bekkevoort; M. PUTZEYS Dirk, à Diepenbeek; Mmes : TONDEUR Sandra, à Courcelles; CHRISTOFFEL Martine, à Rebecq; CHAIDRON Lise, à Manage.
Plaatsvervangende leden : De heren : BRAET Luc, te Mortsel; BERTRAND Philippe, te Seraing; Mevr. MARENNE Bernadette, te Beyne-Heusay; De heer MAWET Benoît, te Jalhay; Mevrn. : MATHYS Els, te Kluisbergen; LEUNIS Annelies, te Dendermonde; De heren : DECLERCQ Geert, te Gent; NOEL Benoît, te Ham-sur-Heure-Nalinnes; Mevr. LUYKX Johanna, te Bekkevoort; De heer PUTZEYS Dirk, te Diepenbeek; Mevrn. : TONDEUR Sandra, te Courcelles; CHRISTOFFEL Martine, te Rebecq; CHAIDRON Lise, te Manage.

Mme MARENNE Bernadette, à Beyne-Heusay;
Mevr. MARENNE Bernadette, te Beyne-Heusay;

Mmes Bernadette MARENNE, à Beyne-Heusay, et Annelies LEUNIS, à Termonde, sont nommées, en qualité de représentantes de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de M. Dominique SELBIANI, à Visé, et Mme Kristel NEERINCKX, à Gand, qui sont nommés membres effectifs; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden Mevrn. Bernadette MARENNE, te Beyne-Heusay, en Annelies LEUNIS, te Dendermonde, als vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heer Dominique SELBIANI, te Wezet, en Mevr. Kristel NEERINCKX, te Gent, die tot gewone leden worden benoemd; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

- la Croix civique de 1 classe à Mmes Jacqueline Bennaets, Annie Biefnot, Monique Capoen, Marie-Claire Closset, Bernadette Docquir, Cécile Dupureur, Nadine Gillis, Gilberte Gilmant, Michelle Henry, Michelle Hutois, Claire Lamotte, Arlette Lefèvre, Josette Leveling, Micheline Liégeois, Michelle Norberg, Félicie Perreaux, Colette Piroux, Paulette Robin, Francine Ronveaux, Annie Rousseaux, Anne Thomas et Francine Valentin ainsi qu'à M. Jean Bartz, José Bernard, Michel Bodart, Christian Champagne, Robert Daloze, Christian De Greef, Jacques Delaite, André de Montepellier d'Annevoie, Bernard Dubourg, Jean-Pol Ducarme, Noël Fasbender, Emile-André Filipucci, Pierre Flaman, Michel François, Thierry Gérard, Jacques Hennart, Jean-Paul Herbiet, Adrien Jacques, Marcel Jaumain, André Jouan, René Joyeux, Alain Karremans, Francis Kemp, Jacques Marenne, André Matthys, Jo Ramakers, Freddy Rousseau, Jacques Tonet et Alain Vandendaele;
- het Burgerlijke Kruis 1e klasse aan Mevr. Jacqueline Bennaets, Mevr. Annie Biefnot, Mevr.Monique Capoen, Mevr. Marie-Claire Closset, Mevr. Bernadette Docquir, Mevr. Cécile Dupureur, Mevr. Nadine Gillis, Mevr. Gilberte Gilmant, Mevr. Michelle Henry, Mevr. Michelle Hutois, Mevr. Claire Lamotte, Mevr. Arlette Lefèvre, Mevr. Josette Leveling, Mevr. Micheline Liégeois, Mevr. Michelle Norberg, Mevr. Félicie Perreaux, Mevr. Colette Piroux, Mevr. Paulette Robin, Mevr. Francine Ronveaux, Mevr. Annie Rousseaux, Mevr. Anne Thomas en Mevr. Francine Valentin, alsook aan de heren Jean Bartz, José Bernard, Michel Bodart, Christian Champagne, Robert Daloze, Christian De Greef, Jacques Delaite, André de Montepellier d'Annevoie, Bernard Dubourg, Jean-Pol Ducarme, Noël Fasbender, Emile-André Filipucci, Pierre Flaman, Michel François, Thierry Gérard, JacquesHennart, Jean-Paul Herbiet, Adrien Jacques, Marcel Jaumain, André Jouan, René Joyeux, Alain Karremans, Francis Kemp, Jacques Marenne, André Matthys, Jo Ramakers, Freddy Rousseau, Jacques Tonet en Alain Vandendaele;