Traduction de «mme marielle germis est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté de l'administratrice générale du 22 décembre 2015 qui entre en vigueur le 1 janvier 2016, Mme Marielle Germis, attachée, est promue par avancement de grade au grade de premier attaché.
Bij besluit van de administrateur-generaal van 22 december 2015, die in werking treedt op 1 januari 2016, wordt Mevr. Marielle Germis, attaché, door verhoging in graad bevorderd tot eerste attaché.

Par arrêté du conseil d'administration du 6 décembre 2000, Mme Marielle Germis est nommée à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 16 septembre 1999.
Bij besluit van de raad van bestuur van 6 december 2000 wordt Mevr. Marielle Germis in vast verband benoemd tot attaché met ingang van 16 september 1999.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 février 2007, Mme Marielle Bruyninckx, professeur à l'Université de Mons-Hainaut, est nommée secrétaire du Conseil académique de ladite Université pour les années académiques 2006-2007 et 2007-2008.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 februari 2007, wordt Mevr. Marielle Bruyninckx, hoogleraar aan de « Université de Mons-Hainaut » tot secretaris benoemd van de Academische Raad van de bovenvermelde universiteit voor de academische jaren 2006-2007 en 2007-2008.

Par arrêté royal du 1 février 2006, Mme Marielle Fassin, née le 29 novembre 1968, a été nommée à titre définitif dans le grade de rapporteur à partir du 1 février 2005.
Bij koninklijk besluit van 1 februari 2006 werd met ingang van 1 februari 2005, Mevr. Marielle Fassin, geboren op 29 november 1968, in vast verband benoemd tot de graad van verslaggever.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 juin 2004, Mme Marielle BRUYNINCKX, chargée de cours au Centre interfacultaire des Sciences humaines de l'Université de Mons-Hainaut, est nommée secrétaire du Conseil académique de ladite Université pour les années académiques 2004-2005 et 2005-2006.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 juni 2004, wordt Mevr. Marielle BRUYNINCKX, docent bij het Interfacultair Centrum voor Menswetenschappen van de " Université de Mons-Hainaut" , benoemd tot secretaris van de Academische Raad van die Universiteit voor de academiejaren 2004-2005 en 2005-2006.