Traduction de «mme marielle tailfer » (Français → Néerlandais) :

7 DECEMBRE 2015. - Arrêté ministériel portant démission et nomination de membres de la Commission de normalisation de la comptabilité des organismes d'intérêt public de la sécurité sociale, ainsi que des personnes chargées d'en assurer le secrétariat La Ministre des Affaires sociales, Vu l'arrêté royal du 5 mai 1993 rétablissant la Commission de normalisation de la comptabilité des organismes d'intérêt public de la sécurité sociale, modifié par l'arrêté royal du 26 janvier 2014 fixant le plan comptable normalisé des institutions publiques de sécurité sociale soumises à l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale, en application de l'article 47 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions, et des organismes d'intérêt public appartenant à la catégorie D visée par la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes d'intérêt public et attribuant de nouvelles compétences à la commission de normalisation de la comptabilité des organismes d'intérêt public de la sécurité sociale, article 5; Vu l'arrêté ministériel du 4 octobre 1994 portant nomination des président, vice-président et membres de la Commission de normalisation de la comptabilité des organismes d'intérêt public de la sécurité sociale, ainsi que des personnes chargées d'en assurer le secrétariat, modifié par les arrêtés ministériels des 15 février 1995, 4 avril 1995, 5 octobre 1999, 18 avril 2007, 10 février 2010 et 2 avril 2012, Arrête : Article 1 . Démission de leur mandat de membre effectif de la Commission de normalisation de la comptabilité des organismes d'intérêt public de la sécurité sociale est accordée à : M. DE BUE, Tom, inspecteur des Finances auprès du SPF Sécurité sociale; M. QUINTIN, Emmanuel, délégué de la Banque carrefour de la sécurité sociale; M. QUINTIN, Emmanuel, délégué de la Plate-forme eHealth; M. D ...
7 DECEMBER 2015. - Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van leden van de Commissie voor normalisatie van de boekhouding der instellingen van openbaar nut van de sociale zekerheid alsmede van de personen die ermede belast zijn het secretariaat ervan te verzekeren De Minister van Sociale Zaken, Gelet op het koninklijk besluit van 5 mei 1993 tot heroprichting van de Commissie voor normalisatie van de boekhouding der instellingen van openbaar nut van de sociale zekerheid, gewijzigd door het koninklijk besluit van 26 januari 2014 tot vaststelling van het genormaliseerd boekhoudplan van de openbare instellingen van sociale zekerheid onderworpen aan het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van sociale zekerheid, met toepassing van artikel 47 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, en van de instellingen van openbaar nut behorend tot categorie D, beoogd bij de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige instellingen van openbaar nut en die aan de commissie voor normalisatie van de boekhouding van de instellingen van openbaar nut van de sociale zekerheid nieuwe bevoegdheden toekent, artikel 5; Gelet op het ministerieel besluit van 4 oktober 1994 houdende benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de Commissie voor normalisatie van de boekhouding der instellingen van openbaar nut van de sociale zekerheid, alsmede van de personen die ermede belast zijn het secretariaat ervan te verzekeren, gewijzigd door de ministeriële besluiten van 15 februari 1995, 4 april 1995, 5 oktober 1999, 18 april 2007, 10 februari 2010 en 2 april 2012, Besluit : Artikel 1. Er wordt ontslag verleend uit hun mandaat van effectief lid van de Commissie voor normalisatie van de boekhouding der instellingen van openbaar nut van de sociale zekerheid aan : De heer DE BUE ...

Par arrêté royal du 30 août 2008, Mme Marielle Tailfer, attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, est transférée, à sa demande, dans la fonction d'attaché des finances (classe A1) et dans la filière de métiers « Budget de l'Etat et Finances publiques », vers le Service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion à partir du 30 novembre 2007.
Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2008, wordt Mevr. Marielle Tailfer, attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, op haar aanvraag, overgeplaatst, in de hoedanigheid van attaché van financiën (klasse A1) in de vakrichting « Overheidsbegroting en Overheidsfinanciën » naar de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole met ingang van 30 november 2007.

Mme TAILFER, Marielle, déléguée du Ministre des Affaires sociales;
Mevr. TAILFER, Marielle, afgevaardigde van de Minister van Sociale Zaken;

Mme TAILFER, Marielle, du Service public fédéral Sécurité sociale;
Mevr. TAILFER, Marielle, van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid;

Art. 4. Le Secrétariat de la Commission est assuré par Mme TAILFER, Marielle, Mme LOLEKE MALENGA, Charlotte, M. BOLLAERS, Johan et M. IGNOUL, David, du Service public fédéral Sécurité sociale.
Art. 4. Het secretariaat van de Commissie wordt waargenomen door Mevr. TAILFER, Marielle, door Mevr. LOLEKE MALENGA, Charlotte, door de heer BOLLAERS, Johan en door de heer IGNOUL, David, van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid.