Traduction de «mme martina » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° secrétaire suppléante : Mme Martina Jacobs.
2° plaatsvervangend secretaris : Mevr. Martina Jacobs.

2° secrétaire suppléante : Mme Martina Jacobs, rédactrice au Ministère de la Communauté germanophone.
2° plaatsvervangend secretaris: mevrouw Martina Jacobs, opsteller bij het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap.

3° dans le 2°, d), les mots « Mme Marlene Tess » sont remplacés par les mots « Mme Martina Palm ».
3° in de bepaling onder 2°, d), worden de woorden "Mevr. Marlene Tess" vervangen door de woorden "Mevr. Martina Palm".

2° dans le 2°, c), les mots « Mme Martina Palm » sont remplacés par les mots « Mme Marlene Thess »;
2° in de bepaling onder 2°, c), worden de woorden "Mevr. Martina Palm" vervangen door de woorden "Mevr. Marlene Thess";

c) comme membre effectif, Mme Ursula Dupont, et comme membre suppléant, Mme Martina Palm;
c) Mevr. Ursula Dupont als werkend lid en Mevr. Martina Palm als plaatsvervangend lid;

Article 1. Dans l'article 4, alinéa 1, de l'arrêté du Gouvernement du 10 juillet 2014 portant désignation des membres de la chambre de recours pour l'enseignement officiel subventionné, les mots "Mme Pascale Rodemers" sont remplacés par les mots "Mme Martina Jagla".
Artikel 1. In artikel 4, eerste lid, van het besluit van de Regering van 10 juli 2014 tot aanwijzing van de leden van het Paritair Comité voor het gesubsidieerd officieel onderwijs worden de woorden "Mevr. Pascale Rodemers" vervangen door de woorden "Mevr. Martina Jagla".

Dans l'alinéa 2 du même article, les mots "Mme Martina Jagla" sont remplacés par les mots "Mme Kornelia Horster".
In het tweede lid van hetzelfde artikel worden de woorden "Mevr. Martina Jagla" vervangen door de woorden "Mevr. Kornelia Horster".

Art. 3. Les personnes suivantes sont désignées comme secrétaire et secrétaire suppléante du jury d'examens pour la délivrance extrascolaire du certificat d'études de base : 1° secrétaire : M. Gerhard Treinen; 2° secrétaire suppléante : Mme Martina Jacobs.
Art. 3. De volgende personen worden aangewezen als secretaris en plaatsvervangend secretaris van de examencommissie voor de uitreiking van het bewijs van basisonderwijs buiten schoolverband : 1° secretaris : de heer Gerhard Treinen; 2° plaatsvervangend secretaris : Mevr. Martina Jacobs.

Mme Martina MÜNCH Ministre de l'éducation du Land de Brandebourg
mevrouws Martina MUENCH minister van Onderwijs van de deelstaat Brandenburg

Le 1er octobre, le Conseil a adopté une décision portant nomination de Mme Martina KROGMANN (Allemagne) en tant que membre pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015 (doc. 14082/1/10).
De Raad heeft op 1 oktober een besluit aangenomen houdende benoeming van Dr Martina KROGMANN (Duitsland) tot lid van het Comité van de Regio's voor de verdere duur van de ambtstermijn, die op 25 januari 2015 verstrijkt (14082/1/10).