Traduction de «mme martine cantagallo » (Français → Néerlandais) :

- Mme Martine Cantagallo est nommée présidente du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Mons, en remplacement de M. Philippe Godfroid, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat, à partir du 1 janvier 2013.
- wordt Mevr. Martine Cantagallo vanaf 1 januari 2013 tot voorzitster van het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Bergen benoemd, ter vervanging van de heer Philippe Godfroid, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal beëindigen.

Considérant que l'Entente wallonne des Classes moyennes (EWCM) a demandé le remplacement de Mme Béatrice Alie, membre effectif, par Mme Martine Cantagallo;
Overwegende dat de " Entente wallonne des Classes moyennes (EWCM)" verzocht heeft om de vervanging van Mevr. Béatrice Alie, gewoon lid, door Mevr. Martine Cantagallo;

Article 1. A l'article 1, alinéa 1, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 janvier 2008, Mme Béatrice Alie est remplacée par Mme Martine Cantagallo en qualité de membre effective du Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes.
Artikel 1. In artikel 1, eerste lid, van het besluit van de Waalse Regering van 31 januari 2008 wordt Mevr. Béatrice Alie door Mevr. Martine Cantagallo vervangen als gewoon lid van de " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" .

Un arrêté du Gouvernement wallon du 23 octobre 2008 qui entre en vigueur le 23 octobre 2008, nomme Mme Martine Cantagallo au titre de représentante d'une organisation représentative des employeurs au sein du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Mons, en remplacement de Mme Marisa Pleitinckx, démissionnaire.
Bij besluit van de Waalse Regering van 23 oktober 2008, dat in werking treedt op 23 oktober 2008, wordt Mevr. Martine Cantagallo als vertegenwoordigster van een representatieve werkgeversorganisatie tot lid van het Subregionale Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Bergen benoemd ter vervanging van Mevr. Marisa Pleitinckx, ontslagnemend.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 6 novembre 2008 qui entre en vigueur le 6 novembre 2008, MM. Eric Lambin et Pedro Rodriguez sont nommés membres du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Charleroi au titre de représentants d'une organisation représentative des travailleurs ainsi que Mme Martine Cantagallo au titre de représentante d'une organisation représentative des employeurs, en remplacement de Mmes Chantal Doffiny et Mélanie Evrard ainsi que de Mme Marisa Pleitinckx, démissionnaire.
Bij besluit van de Waalse Regering van 6 november 2008, dat op 6 november 2008 in werking treedt, worden de heren Eric Lambin en Pedro Rodriguez ter vertegenwoordiging van een representatieve werknemersorganisatie benoemd tot lid van het Subregionale Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Charleroi om er Mevr. Chantal Doffiny en Mevr. Mélanie Evrard te vervangen. Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. Martine Cantagallo ter vertegenwoordiging van een representatieve werkgeversorganisatie benoemd tot lid van het Subregionale Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Charleroi om er Mevr. Marisa Pleitinckx, ontslagnemend, te vervangen.