Vertaling van "mme matz souligne " (Frans → Nederlands) :

Mme Matz souligne enfin que l'intitulé de la proposition de loi doit être étendu à la notion de traite des êtres humains.
Ten slotte merkt mevrouw Matz op dat het opschrift van het wetsvoorstel moeten worden verruimd met het begrip mensenhandel.

Mme Matz souligne que le point 1 existant concerne uniquement l'Irak, alors que la problématique est plus vaste que cela.
Mevrouw Matz stipt aan dat het bestaande punt 1 alleen betrekking heeft op Irak, terwijl de problematiek ruimer is dan dat.

Mme Matz souligne l'importance du texte à l'examen.
Mevrouw Matz wijst op het grote belang van deze tekst.

Mme Matz souligne que l'assemblée plénière du Sénat se prononcera le 17 janvier 2013 sur une proposition de résolution visant à intensifier l'action de la Belgique en vue de l'abolition universelle de la peine de mort (doc. Sénat, nº 5-456/4).
Mevrouw Matz wijst er op dat de plenaire vergadering van de Senaat zich op 17 januari 2013 zal uitspreken over een voorstel van resolutie betreffende een krachtdadiger optreden van België met het oog op de universele afschaffing van de doodstraf (stuk Senaat, nr. 5-456/4).

Mme Matz souligne qu'il faut mieux tenir compte de la dimension genre dans cette proposition de résolution.
Mevrouw Matz onderstreept dat men in dit voorstel van resolutie meer rekening moet houden met het genderaspect.