Traduction de «mme mechele » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité d'avis a procédé à des auditions le 22 novembre 2007, en présence des personnes suivantes: M. Philippe Colle, administrateur délégué d'Assuralia et professeur à la Faculté de droit de la VUB; M. Ivo Mechels, porte-parole de Test Achats; M. Jean-Paul Coteur, expert Test Achats en assurances; M. Yves Evenepoel, actuaire Test Achats; M. Yves Thiery, Instituut voor Handels- en Verzekeringsrecht (KULeuven); M. Pierre Devolder, professeur à la Faculté des sciences économiques, sociales et politiques (UCL); M. Sébastien Van Drooghenbroeck, professeur à la Faculté de Droit (Facultés universitaires Saint-Louis); Mme Herlindis Moestermans, Nederlandstalige Vrouwenraad; M. Hubert Claassens, professeur émérite, Onderzoeksgroep Insurance (KULeuven); M. Christian Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Égalité des chances et Mme Michèle Bribosia, représentante du Conseil de l'égalité des chances entre hommes et femmes.
Het Adviescomité heeft op 22 november 2007 hoorzittingen gehouden. Op deze hoorzittingen waren de volgende personen aanwezig : de heer Philippe Colle, gedelegeerd bestuurder Assuralia en hoogleraar aan de Faculteit van de Rechtsgeleerdheid (VUB); de heer Ivo Mechels, woordvoerder van Test-Aankoop; de heer Jean-Paul Coteur, expert in de verzekeringen Test-Aankoop; de heer Yves Evenepoel, actuaris Test-Aankoop; dr. Yves Thiery, Instituut voor Handels- en Verzekeringsrecht (KULeuven); prof. Pierre Devolder, Faculté des sciences économiques, sociales et politiques (UCL); prof. Sébastien Van Drooghenbroeck, Faculté de Droit (Facultés universitaires Saint-Louis); mevrouw Herlindis Moestermans, Nederlandstalige Vrouwenraad; prof. em. Hubert Claassens, Onderzoeksgroep Insurance (KULeuven); de heer Christian Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen en mevrouw Michèle Bribosia, vertegenwoordigster van de Raad van de gelijke kansen voor mannen en vrouwen.

Mme Ingrid De Mecheleer, conseiller adjoint chargé de l'établissement du plan d'égalité.
Mevrouw Ingrid De Mecheleer, adjunct-adviseur gelast met de opstelling van het gelijke-kansenplan.

4. Au Fonds des maladies professionnelles, Mme Ingrid De Mecheleer a été chargée de l'accompagnement du plan d'égalité.
4. Bij het Fonds voor de beroepsziekten werd mevrouw Ingrid De Mecheleer, adjunct-adviseur, belast met de begeleiding van het gelijke-kansenplan.

Audition de M. Ivo Mechels et de Mme Anne-Lise Evrard, représentants de Test-Achats
Hoorzitting met de heer Ivo Mechels en mevrouw Anne-Lise Evrard, vertegenwoordigers van Test-Aankoop

Mme MECHELE Sabina Josephine (Oostende, le 6 septembre 1959), assistante sociale à l'administration du C. P.A.S. d'Oostende, le 8 avril 1999
Mevr. MECHELE Sabina Josephine (Oostende, 6 september 1959), maatschappelijk werkster bij het O.C. M.W.-bestuur van Oostende, 8 april 1999

- pour la Confédération des Syndicats chrétiens - Services publics : Mme Lieve De Mecheleer des Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces et
- voor het Algemeen Christelijk Vakverbond - Openbare Diensten : Mevr. Lieve De Mecheleer van het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën en

Par arrêté royal du 12 juillet 2001, Mme De Mecheleer, Godelieve M. P., premier assistant aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, est promue au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommée au grade de chef de travaux au même établissement à partir du 1 mai 2001.
Bij koninklijk besluit van 12 juli 2001 wordt Mevr. De Mecheleer, Godelieve M. P., eerstaanwezend assistent bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, met ingang van 1 mei 2001 bevorderd tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij dezelfde instelling.

Par arrêté royal du 16 mai 2001, Mme De Mecheleer, Godelieve M. P., attaché sous mandat aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, est confirmée dans le rang A de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommée au grade de premier assistant au même établissement à partir du 1 avril 2001.
Bij koninklijk besluit van 16 mei 2001 wordt Mevr. De Mecheleer, Godelieve M. P., attaché met mandaat bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, met ingang van 1 april 2001 bevestigd in rang A van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot eerstaanwezend assistent bij dezelfde instelling.