Traduction de «mme merlin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

merlin
kloofbijl

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mme Merlin Ch., premier substitut du procureur du Roi près le parquet d'Anvers, est nommée juge de paix du troisième canton d'Anvers.
- is mevr. Merlin Ch., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket Antwerpen, benoemd tot vrederechter van het derde kanton Antwerpen.

Mme Merlin est opposée à toute forme de culturalisme.
Mevrouw Merlin is gekant tegen elke vorm van culturalisme.

- Mme Merlin Ch., premier substitut du procureur du Roi près le parquet d'Anvers, est nommée substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet d'Anvers et prend rang en cette qualité le 11 mai 1992.
- is mevr. Merlin Ch., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket te Antwerpen, wordt benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket Antwerpen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 11 mei 1992.

2) de a) à f), les mots « b) M. Mourad OUAHMED (Unécof); O suppléant : M. Julien BRASSART (Unécof); c) M. Brieuc WATHELET (FEF); suppléante : Mme Zoé GOURGUE (FEF); » sont remplacés par les mots « b) M. Maxime DARRE (Unécof); O suppléant : M. Andy ASSELMAN (Unécof); c) M. Maxime MORI (FEF); suppléant : M. Romain ANNOYE (FEF); », les mots « M. Merlin GEVERS (FEF) » sont remplacés par les mots « M. Ilias KARAVIDAS (FEF); », les mots « M. Romain GOSSEYE (FEF) » sont remplacés par les mots « Mme Coralie SAMPAOLI (FEF); », et les mots « M. Thomas de PRYCK (FEF) » sont remplacés par les mots « M. Xavier DEPREZ (FEF); ».
2) van a) tot f) worden de woorden « b) de heer Mourad OUAHMED (Unécof); O plaatsvervanger : de heer Julien BRASSART (Unécof); c) de heer Brieuc WATHELET (FEF); plaatsvervangster : Mevr. Zoé GOURGUE (FEF); » vervangen door de woorden « b) de heer Maxime DARRE (Unécof); O plaatsvervanger : de heer Andy ASSELMAN (Unécof); c) de heer Maxime MORI (FEF); plaatsvervanger : de heer Romain ANNOYE (FEF); » worden de woorden « de heer Merlin GEVERS (FEF) » vervangen door de woorden « de heer Ilias KARAVIDAS (FEF); », worden de woorden « de heer Romain GOSSEYE (FEF) » vervangen door de woorden « Mevr. Coralie SAMPAOLI (FEF); », en worden de woorden « de heer Thomas de PRYCK (FEF) » vervangen door de woorden « de heer Xavier DEPREZ (FEF); ».

Par arrêté ministériel du 19 septembre 2013, entrant en vigueur le 23 septembre 2013, Mme Merlin, Ch., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Anvers et substitut du procureur du Roi, spécialisé en application de peines, pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers, est autorisée en délégation pour exercer une fonction près l'Institut de formation judiciaire.
Bij ministerieel besluit van 19 september 2013, dat in werking treedt op 23 september 2013, is Mevr. Merlin, Ch., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen en substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in strafuitvoeringzaken voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, gemachtigd om een opdracht te vervullen bij het Instituut voor Gerechtelijke Opleiding.

- Mme Merlin, Ch., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Anvers, est désignée aux fonctions de substitut du procureur du Roi, spécialisé en application de peines, pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers, pour un terme d'un an prenant cours le 1 février 2012;
- is Mevr. Merlin, Ch., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, aangewezen tot de functie van substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in strafuitvoerinsgszaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, voor een termijn van één jaar met ingang van 1 februari 2012;

- la désignation de Mme Merlin, Ch., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Anvers, aux fonctions de substitut du procureur du Roi, spécialisé en application de peines, pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 1 février 2013.
- is de aanwijzing van Mevr. Merlin, Ch., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, tot de functie van substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in strafuitvoeringszaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 februari 2013.

3. Exposé de Mme Aude Merlin, titulaire du cours « La Chine et la Russie dans le vingtième siècle », ULB
3. Uiteenzetting van mevr. Aude Merlin, titularis van de cursus « La Chine et la Russie dans le vingtième siècle », ULB

Exposé de Mme Aude Merlin, titulaire du cours « La Chine et la Russie dans le vingtième siècle », ULB
Uiteenzetting van mevr. Aude Merlin, titularis van de cursus « La Chine et la Russie dans le vingtième siècle », ULB

Audition de Mme Aude Merlin, titulaire du cours " La Chine et la ussie dans le vingtième siècle" à l'ULB
Hoorzitting met mevrouw Aude Merlin, titularis van de cursus " La Chine et la ussie dans le vingtième siècle" , l'ULB