Traduction de «mme mestdagh » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme MESTDAGH, Inge, Attaché A22 (15 novembre 2011);
Mevr. MESTDAGH, Inge, Attaché A22 (15 november 2011);

Par arrêté ministériel du 21 mai 2014, Mme MESTDAGH, Dominique est nommée au grade d'adjoint principal à partir du 1 juin 2014.
Bij ministerieel besluit van 21 mei 2014, wordt Mevr. MESTDAGH, Dominique benoemd in de graad van eerste adjunct met ingang vanaf 1 juni 2014.

Mme Mestdagh, Sabine, greffier au tribunal de première instance de Bruges 15.11.10
Mevr. Mestdagh, Sabine, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Brugge 15.11.10

L'arrêté royal du 6 juin 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Sont nommés Commandeur de l'Ordre de Léopold II : Mme CROMPHOUT Lena (Zottegem, le 27/07/1955) adjoint du directeur prise de rang au 08/04/2016 M. MARIEN Lieven (Saint-Nicolas, le 20/08/1965) directeur prise de rang au 08/04/2015 - § 2. Est nommé Officier de l'Ordre de Léopold II : M. MESTDAGH Karel, Paul, Floris, Reimond (Termonde, le 17/12/1955) collaborateur en chef prise de rang au 15/11/2015 Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom.
Bij koninklijk besluit van 6 juni 2016 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. Worden benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II : Mevr. CROMPHOUT Lena (Zottegem, 27/07/1955) Adjunct van de directeur ranginneming : 08/04/2016 de heer MARIEN Lieven (Sint-Niklaas, 20/08/1965) Directeur ranginneming : 08/04/2015 §2. Wordt benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : de heer MESTDAGH Karel, Paul, Floris, Reimond (Dendermonde, 17/12/1955) hoofdmedewerker ranginneming : 15/11/2015 Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun naam.

Par arrêté ministériel du 13 janvier 2012, Mme Mestdagh, L., assistant au greffe du tribunal de police de Bruges, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à ce tribunal.
Bij ministerieel besluit van 13 januari 2012 is aan Mevr. Mestdagh, L., assistent bij de griffie van de politierechtbank te Brugge, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij deze rechtbank te vervullen.

Le Conseil a nommé Mme A.E (Anne) BLIEK-DE JONG, M. J.C (Co) VERDAAS, M. P.G (Piet) DE VEY MESTDAGH, M. W.B.H.J (Wim) VAN DE DONK, Mme W.H (Hester) MAIJ et M. R.E (Ralph) DE VRIES, en tant que membres néerlandais du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015 (doc. 17667/11)
De Raad heeft mevrouw A.E (Anne) BLIEK-DE JONG, de heer J.C (Co) VERDAAS, de heer P.G (Piet) DE VEY MESTDAGH, de heer W.B.H.J (Wim) VAN DE DONK, mevrouw W.H (Hester) MAIJ en de heer R.E (Ralph) DE VRIES, (Nederland) benoemd tot leden van het Comité van de Regio's voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2015 (17667/11).

- Mme Vermeyen, B., en qualité de membre effectif et Mme Mestdagh, C. , en qualité de membre suppléant, au titre de représentantes des organisations représentatives des travailleurs indépendants.
- Mevr. Vermeyen, B., in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. Mestdagh, C. , in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigsters van representatieve organisaties van de zelfstandigen.