Traduction de «mme meyrem almaci » (Français → Néerlandais) :

Mme Meyrem Almaci, députée (Groen !), estime qu'il est bien de mettre en exergue, sur le papier, la solidarité avec les États membres confrontés aux afflux de réfugiés les plus massifs.
Mevrouw Meyrem Almaci, volksvertegenwoordiger (Groen !), vindt het mooi dat men op papier de solidariteit met de lidstaten die de grootste vluchtelingenstromen te verwerken krijgen, enorm in de verf zet.

Mme Meyrem Almaci, députée (Groen !), souligne qu'une politique industrielle doit être axée principalement sur le développement d'une politique économique durable.
Mevrouw Meyrem Almaci, volksvertegenwoordiger (Groen !), benadrukt dat een industrieel beleid vooral gericht moet zijn op de ontwikkeling van een duurzaam economisch beleid.

Mme Meyrem Almaci, députée (Groen !), rappelle qu'une gouvernance économique européenne commune doit respecter toutes les valeurs de l'Union européenne, y compris donc la solidarité, la justice sociale, etc. Il ressort des conclusions du Conseil européen que l'on s'est longuement penché sur l'objectif de stabilité et de croissance, mais que l'on s'est très peu intéressé à la lutte contre la pauvreté, à l'emploi, à la recherche et au développement, à l'Agenda Europe 2020, etc.
Mevrouw Meyrem Almaci, volksvertegenwoordiger (Groen !), brengt in herinnering dat een Europees gemeenschappelijk economisch bestuur moet voldoen aan alle waarden van de Europese Unie, dus ook die rond solidariteit, sociale rechtvaardigheid, enz. In de conclusies van de Europese Raad staat heel wat over het nastreven van stabiliteit en groei, maar er is zeer weinig aandacht voor armoedebestrijding, tewerkstelling, onderzoek en ontwikkeling, de Agenda Europa 2020, enz. Hier zijn nochtans zeker ook maatregelen nodig.

Mme Meyrem Almaci, députée (Groen !), n'a pas l'intention de relativiser le problème de Malte.
Mevrouw Meyrem Almaci, volksvertegenwoordiger (Groen !), wil het probleem van Malta niet relativeren.

Mme Meyrem Almaci, députée (Groen !), en appelle à resserrer les relations avec la Turquie.
Mevrouw Meyrem Almaci, volksvertegenwoordiger (Groen !), roept op om de relaties met Turkije meer aan te halen.

Les ASBL CADTM, ATTAC-Liège et ATTAC-Bruxelles 2, Mmes Zoé GENOT et Meyrem ALMACI ont demandé l'annulation de l'arrêté royal du 19 décembre 2012 modifiant l'arrêté royal du 18 octobre 2011 octroyant une garantie d'Etat à certains emprunts de Dexia SA et Dexia Crédit Local SA.
De vzw CADTM, de vzw ATTAC-Liège, de vzw ATTAC-Bruxelles 2, Mevr. Zoé GENOT en Mevr. Meyrem ALMACI hebben de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 19 december 2012 tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 oktober 2011 tot toekenning van een Staatswaarborg aan bepaalde leningen van Dexia NV en « Dexia Crédit Local SA ».

Question de Mme Meyrem Almaci au vice-premier ministre et ministre du Budget, de la Mobilité et des Réformes institutionnelles sur " les problèmes au sein du Service des créances alimentaires" ### [http ...]
Vraag van mevrouw Meyrem Almaci aan de vice-eersteminister en minister van Begroting, Mobiliteit en Institutionele Hervormingen over " de problemen bij de Dienst Alimentatievorderingen" ### [http ...]

Interpellation de Mme Meyrem Almaci au vice-premier ministre et ministre des Finances et Réformes institutionnelles sur " la crise financière actuelle et ses conséquences pour la Belgique" ### [http ...]
Interpellatie van mevrouw Meyrem Almaci tot de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over " de huidige financiële crisis en de gevolgen voor België" ### [http ...]

Interpellation de Mme Meyrem Almaci au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur " les démissions à son cabinet à la suite des affaires touchant la hiérarchie de la police" ### [http ...]
Interpellatie van mevrouw Meyrem Almaci tot de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over " de ontslagen op zijn kabinet naar aanleiding van de affaires bij de politietop" ### [http ...]

Question de Mme Meyrem Almaci au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles sur " le budget et la gestion du département des Finances" ### [http ...]
Vraag van mevrouw Meyrem Almaci aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over " de begroting en het beheer van het departement Financiën" ### [http ...]