Traduction de «mme michèle lenoble-pinson » (Français → Néerlandais) :

3. Exposé de Mme Michèle Lenoble-Pinson, professeur, Faculté de philosophie, lettres et sciences humaines, Facultés universitaires Saint-Louis
3. Uiteenzetting door mevrouw Michèle Lenoble-Pinson, professor, Faculté de philosophie, lettres et sciences humaines, Facultés universitaires Saint-Louis

Audition de Mme Michèle Lenoble-Pinson, professeur, Faculté de philosophie, lettres et sciences humaines, Facultés universitaires Saint-Louis
Hoorzitting met mevrouw Mich?le Lenoble-Pinson, professor, Facult? de philosophie, lettres et sciences humaines, Facult?s universitaires Saint-Louis

Selon la professeur Michèle Lenoble-Pinson, l'on assiste dans l'ensemble de l'Europe à une féminisation non seulement de la population estudiantine mais aussi du personnel académique.
Volgens Prof. Michèle Lenoble-Pinson vervrouwelijkt in heel Europa niet alleen het aantal studenten maar eveneens het academisch personeel.

Mme Michelle Lamensch, journaliste au journal Le Soir remarque que Mme Lenoble-Pinson se dit très réservée par rapport au quota parce qu'elle redoute l'arrivée de femmes incompétentes à des fonctions à responsabilités.
Mevrouw Michelle Lamensch, journaliste bij de krant Le Soir merkt op dat mevrouw Lenoble zegt dat ze zeer terughoudend is tegenover quota omdat ze vreest dat onbekwame vrouwen verantwoordelijke functies zouden opnemen.

— Mme la professeur Lenoble-Pinson s'est, elle aussi, montrée particulièrement réservée à l'égard des quotas, par crainte que des femmes incompétentes assument des fonctions à responsabilités.
— ook professor Lenoble-Pinson heeft zich zeer terughoudend geuit tegen de quota, omdat zij vreest dat onbekwame vrouwen verantwoordelijke functies zouden opnemen.

- M. René Michel et sa suppléante, Mme Valérie Pinson;
- de heer René Michel en zijn plaatsvervanger, mevr. Valérie Pinson;

Mme PINSON Michèle, Marie, Robert,
Mevr. PINSON Michèle, Marie, Robert,

Mmes Maryse Descamps-Hupez, Michèle Lenoble-Pinson, Marie-Louise Moreau, Lise Thiry;
Mevrn. Maryse Descamps-Hupez, Michèle Lenoble-Pinson, Marie-Louise Moreau, Lise Thiry;

- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II Mmes Myriam Beeckman, Thérèse Collard, Ghislaine Dassy, Danielle De Mulder, Fabienne Dessart, Chantal Husson, Françoise Judas et Christiane Rochette et MM. Serge Charlier, Eric Chevalier, Michel Delfosse, Victor Deprez, Daniel Descamps, Guy Gustin, Roland Hautot, Jean-Louis Herman, Henri Kluten, Christian Koeune, André Lenoble, Francis Mollet, Charles Motet, Jacques Rouillier, Jacques Ruelle, Wilfried Vandendorpe et Marcel Verniers;
- worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : de dames Myriam Beeckman, Thérèse Collard, Ghislaine Dassy, Danielle De Mulder, Fabienne Dessart, Chantal Husson, Françoise Judas en Christiane Rochette alsook de heren Serge Charlier, Eric Chevalier, Michel Delfosse, Victor Deprez, Daniel Descamps, Guy Gustin, Roland Hautot, Jean-Louis Herman, Henri Kluten, Christian Koeune, André Lenoble, Francis Mollet, Charles Motet, Jacques Rouillier, Jacques Ruelle, Wilfried Vandendorpe en Marcel Verniers;