Traduction de «mme mignon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

troglodyte mignon
winterkoning

thon mignon
tongoltonijn

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- la demande d'association de MM. Mignon, J.-P et Van Molle, M., notaires associés à la résidence d'Ittre et de Mme Gaudin, A., candidat-notaire, pour former l'association "notariat d'Ittre", à la résidence d'Ittre, est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heren Mignon, J.-P en Van Molle, M., notarissen ter standplaats Itter, en van Mevr. Gaudin, A., kandidaat-notaris, om de associatie "notariat d'Ittre", ter standplaats Itter, goedgekeurd.

Vu l'arrêté royal du 21 juillet 1867 portant création de la décoration civique; Vu l'arrêté royal du 15 janvier 1885 étendant aux fonctions civiles de l'Etat, l'arrêté royal du 21 juillet 1867 portant création de la décoration civique; Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. La Croix Civique de 2e classe pour 35 années de service est conférée aux agents désignés ci-après à la Caisse Auxiliaire d'Assurance Maladie et Invalidité, - avec prise de rang le 15 novembre 2014 : - Mme DUYM Myriam, assistant administratif - avec prise de rang le 8 avril 2014 : - Mme VERO Lazzarena, collaborateur administratif - avec prise de rang le 15 novembre 2013 : - M. Rik VERHOEGSTRAETE, expert administratif - M. Marc DE VOS, assistant administratif - avec prise de rang le 8 avril 2013 : - Mme Martine VERBEERST, collaborateur administratif - M. Christian RENIER, assistant technique - avec prise de rang le 8 avril 2012 : Mme Mathilde DAHM, collaborateur administratif - avec prise de rang le 15 novembre 2011 : - Mme Annie MIGNON, assistant administratif - Mme Jeannine OTTART, assistant administratif - Mme Francine MOUTON, collaborateur administratif - M. René MATHY, collaborateur technique Art. 2. La Médaille civique de 1 classe pour 25 années de service est conférée aux agents désignés ci-après à la Caisse Auxiliaire d''Assurance Maladie et Invalidité, - avec prise de rang le 15 novembre 2013 : - Mme Marguerite ALLELEYN, collaborateur administratif - M. Pol DRESSE, assistant administratif - avec prise de rang le 8 avril 2013 : - Mme Joëlle NYSSEN, assistant administratif - avec prise de rang le 15 novembre 2012 : - Mme Bea STEEN, expert administratif - Mme Brigitte PELZER, assistant administratif - avec prise de rang le 8 avril 2012 : - Mme Claudine PLEHIERS, expert administratif - Mme Marie-Christine CALLENS, assistant administratif - M. Eric BODY, expert administratif - M. Alain VANCLOOSTER, conseill ...
Gelet op het koninklijk besluit van 21 juli 1867 houdende instelling van het burgerlijk ereteken; Gelet op het koninklijk besluit van 15 januari 1885 waarbij het koninklijk besluit van 21 juli 1867 houdende instelling van het burgerlijk ereteken toepasselijk wordt gemaakt op de burgerlijke Rijksbedieningen; Op voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Het Burgerlijk Kruis 2e klasse voor 35 jaar dienst wordt verleend aan de volgende ambtenaren bij de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, - met ranginneming op 15 november 2014 : - Mevr. DUYM Myriam, administratief assistent - met ranginneming op 8 april 2014 : - Mevr. VERO Lazzarena, administratief medewerker - met ranginneming op 15 november 2013 : - De heer Rik VERHOEGSTRAETE, administratief deskundige - De heer Marc DE VOS, administratief assistent - met ranginneming op 8 april 2013 : - Mevr. Martine VERBEERST, administratief medewerker - De heer Christian RENIER, technisch assistent - met ranginneming op 8 april 2012 : - Mevr. Mathilde DAHM, administratief medewerker - met ranginneming op 15 november 2011 : - Mevr. Annie MIGNON, administratief assistent - Mevr. Jeannine OTTART, administratief assistent - Mevr. Francine MOUTON, administratief medewerker - De heer René MATHY, technisch medewerker Art. 2. De Burgerlijke Medaille 1e klasse voor 25 jaar dienst wordt verleend aan de volgende ambtenaren bij de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, - met ranginneming op 15 november 2013 : - Mevr. Marguerite ALLELEYN, administratief medewerker - De heer Pol DRESSE, administratief assistent - met ranginneming op 8 april 2013 : - Mevr. Joëlle NYSSEN, administratief assistent - met ranginneming op 15 november 2012 : - Mevr. Bea STEEN, administratief deskundige - Mevr. Brigitte PELZER, administratief assistent - met ranginneming op 8 april 2012 : - Mevr. Claudine PLEHIERS, administratief deskundige - Mevr. Marie-Christine CALLE ...

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 mai 2011, Mme Mignon, Magda, assistant au sein de l'Administraiton des Finances et du Budget (AFB)/Direction de la Perception, est admise à faire valoir ses droits à la pension de retraite à la date du 1 janvier 2012.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 mei 2011 wordt Mevr. Mignon, Magda, Assistent bij het Bestuur Financiën en Begroting (BFB)/Directie Inning, gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang op 1 januari 2012.

Mme Mignon, Daisy G., assistant administratif.
Mevr. Mignon, Daisy G., administratief assistent.

- Mme Mignon, N., premier substitut du procureur du Roi émérite près le tribunal de première instance de Bruxelles, est promue Commandeur de l'Ordre de la Couronne;
- is Mevr. Mignon, N., emeritus eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde;

Mme MIGNON Francine, professeur à l'Institut des Soeurs Notre-Dame d'Arlon
Mevr. MIGNON Francine, leraar aan het Institut des Soeurs Notre-Dame d'Arlon

Par arrêté royal du 22 mai 2006, Mme Mignon, N., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles, est admise à la retraite à la date du 31 octobre 2006.
Bij koninklijk besluit van 22 mei 2006 is Mevr. Mignon, N., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, in ruste gesteld op datum van 31 oktober 2006.

Six candidats d'expression française, à savoir MM. Dejehensart, Delepière, Gillardin, Marique et Prignon et Mme Mignon sont magistrats et peuvent dès lors être nommés président ou suppléant du président.
Zes Franstalige kandidaten, namelijk de heren Dejehensart, Delepière, Gillardin, Marique en Prignon en mevrouw Mignon zijn magistraat en kunnen dus tot voorzitter of plaatsvervangend voorzitter worden benoemd.