Vertaling van "mme milquet déposent " (Frans → Nederlands) :

Mme Milquet dépose un amendement (nº 10) tendant à imposer à l'auditorat un délai de six mois pour déposer son rapport en arguant que tous les délais ont été strictement réglés, sauf celui-là, et cela nonobstant le fait que l'article 24, premier alinéa, permet au Roi de le fixer.
Mevrouw Milquet dient een amendement (nr. 10) in om aan het auditoraat een termijn van zes maanden op te leggen voor het indienen van zijn verslag. Als verantwoording voert zij aan dat de procedure aan zeer strikte termijnen is gebonden, behalve in dit geval, ofschoon de Koning krachtens artikel 24, eerste lid, de termijn kan vaststelleN. -

Mme Milquet dépose un amendement (nº 10) tendant à imposer à l'auditorat un délai de six mois pour déposer son rapport en arguant que tous les délais ont été strictement réglés, sauf celui-là, et cela nonobstant le fait que l'article 24, premier alinéa, permet au Roi de le fixer.
Mevrouw Milquet dient een amendement (nr. 10) in om aan het auditoraat een termijn van zes maanden op te leggen voor het indienen van zijn verslag. Als verantwoording voert zij aan dat de procedure aan zeer strikte termijnen is gebonden, behalve in dit geval, ofschoon de Koning krachtens artikel 24, eerste lid, de termijn kan vaststellen.

Mme Milquet dépose un amendement (nº 37), qui prévoit que les premiers auditeurs, qui sont désignés actuellement par l'auditeur général, deviennent de plein droit premiers auditeurs-chefs de section par mesure transitoire.
Mevrouw Milquet dient een amendement in (nr. 37), ertoe strekkende de eerste auditeurs, die nu aangeduid zijn als afdelingshoofd door de auditeur-generaal, wettelijk, bij wijze van overgangsmaatregel, tot eerste auditeurs-afdelingshoofden te benoemen.

Mme Milquet dépose un amendement (nº 7) tendant à changer la dénomination de la section d'administration en « section du contentieux ».
Mevrouw Milquet stelt bij amendement nr. 7 voor de naam van de afdeling administratie te vervangen door « afdeling geschillen van bestuur ».

Mme Milquet dépose un amendement (nº 8) tendant à l'abrogation de l'article 12 des lois coordonnées.
Mevrouw Milquet dient een amendement in (nr. 8) strekkende tot opheffing van artikel 12 van de gecoördineerde wetten.