Vertaling van "mme miranda " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Pinheiro-Freire-Maia-Miranda
trichodermodysplasie, dentale veranderingen

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comité de gestion de la sécurité sociale Démission et nomination de membres effectifs Par arrêté royal du 6 juin 2016, qui entre en vigueur le lendemain de cette publication : - est accordée à Mme Estelle CEULEMANS, démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la sécurité sociale, au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs; - est nommée, sur proposition de l'organisation représentative des travailleurs intéressée, à titre de membre effectif du même Comité de gestion de la sécurité sociale, Mme Hilde DUROI, en remplacement de Mme Estelle CEULEMANS, dont elle achèvera le mandat; - est accordée à M. Jef MAES, démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la sécurité sociale, au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs; - est nommée, sur proposition de l'organisation représentative des travailleurs intéressée, à titre de membre effectif du même Comité de gestion de la sécurité sociale, Mme Miranda ULENS, en remplacement de M. Jef MAES, dont elle achèvera le mandat.
Beheerscomité van de sociale zekerheid Ontslag en benoeming van effectieve leden Bij koninklijk besluit van 6 juni 2016, dat in werking treedt de dag volgend op deze bekendmaking : - wordt aan Mevr. Estelle CEULEMANS eervol ontslag verleend uit haar mandaat van effectief lid van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie; - wordt, op voordracht van de betrokken representatieve werknemersorganisatie, benoemd ten titel van effectief lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, Mevr. Hilde DUROI, ter vervanging van Mevr. Estelle CEULEMANS, wier mandaat zij zal voleindigen; - wordt aan de heer Jef MAES eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van effectief lid van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie; - wordt, op voordracht van de betrokken representatieve werknemersorganisatie, benoemd ten titel van effectief lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, de Mevr. Miranda ULENS, ter vervanging van de heer Jef MAES, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Commission paritaire pour les banques Par arrêté du Directeur général du 14 avril 2016, qui entre en vigueur le 19 avril 2016 : M. Geert HAVERBEKE, à Zemst, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les banques, en remplacement de Mme Miranda ULENS, à Waterloo, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur; M. Stéphane PIRON, à Seraing, et Mme Martine Mortier, à La Hulpe, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement de M. Francis ALLEMAND, à Flémalle, et Mme Hortense GOEMANS, à Boutersem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Paritair Comité voor de banken Bij besluit van de Directeur-generaal van 14 april 2016, dat in werking treedt op 19 april 2016 : wordt de heer Geert HAVERBEKE, te Zemst, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de banken, ter vervanging van Mevr. Miranda ULENS, te Waterloo, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen; worden de heer Stéphane PIRON, te Seraing, en Mevr. Martine MORTIER, te Terhulpen, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Francis ALLEMAND, te Flémalle, en Mevr. Hortense GOEMANS, te Boutersem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Art. 2. Sont désignés membres suppléants du Comité national des Pensions pour un terme de cinq ans : En tant que représentants des travailleurs du secteur privé : 1° Mme Miranda Ulens pour la Fédération générale du travail de Belgique 2° Mme Celien Vanmoerkerke pour la Fédération générale du travail de Belgique 3° M. Chris Serroyen pour la Confédération des syndicats chrétiens de Belgique 4° M. Youssef El Otmani pour la Confédération des syndicats chrétiens de Belgique 5° M. Hugo Van Lancker pour la Centrale générale des syndicats libéraux de Belgique.
Art. 2. Worden benoemd als plaatsvervangend lid van het Nationaal Pensioencomité voor een termijn van vijf jaar : Als vertegenwoordigers van de werknemers uit de private sector : 1° Mevr. Miranda Ulens voor het Algemeen Belgisch Vakverbond 2° Mevr. Celien Vanmoerkerke voor het Algemeen Belgisch Vakverbond 3° de heer Chris Serroyen voor het Algemeen Christelijk Vakverbond 4° de heer Youssef El Otmani voor het Algemeen Christelijk Vakverbond 5° de heer Hugo Van Lancker voor de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België.

Rapporteurs : M. Jacques Brotchi, Mmes Petra De Sutter et Cindy Franssen, M. Philippe Mahoux, Mmes Martine Taelman et Miranda Van Eetvelde et M. Bart Van Malderen.
Rapporteurs : de heer Jacques Brotchi, de dames Petra De Sutter en Cindy Franssen, de heer Philippe Mahoux, de dames Martine Taelman en Miranda Van Eetvelde en de heer Bart Van Malderen.

M. Jacques Brotchi, Mmes Petra De Sutter et Cindy Fransen, M. Philippe Mahoux, Mmes Martine Taelman et Miranda Van Eetveldt et M. Bart Van Malderen ont été désignés comme rapporteurs.
De heer Jacques Brotchi, de dames Petra De Sutter en Cindy Fransen, de heer Philippe Mahoux, de dames Martine Taelman en Miranda Van Eetveldt en de heer Bart Van Malderen zijn aangewezen als rapporteur.

Rapporteuses : Mmes Sabine de Bethune, Christie Morreale, Ann Brusseel, Valérie De Bue, Katia Segers, Hélène Ryckmans et Miranda Van Eetvelde. 1. Audition de Mme Sandrine Debunne, chef de cabinet adjointe de Mme Isabelle Simonis, ministre de l'Enseignement, de la promotion sociale, de la jeunesse, des droits des femmes et de l'égalité des chances de la Communauté française.
Rapporteurs : de dames Sabine de Bethune, Christie Morreale, Ann Brusseel, Valérie De Bue, Katia Segers, Hélène Ryckmans en Miranda Van Eetvelde. 1. Hoorzitting met mevrouw Sandrine Debunne, adjunct-kabinetschef van mevrouw Isabelle Simonis, Franse Gemeenschapsminister van Sociale Promotie, Jeugd, Vrouwenrechten en Gelijke Kansen.

Par arrêté du Directeur général du 26 janvier 2012, qui entre en vigueur le 2 février 2012, M. Philippe DIERKENS, à Sint-Pieters-Leeuw, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour employés des fabrications métalliques, en remplacement de Mme Miranda ULENS, à Waterloo, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 26 januari 2012, dat in werking treedt op 2 februari 2012, wordt de heer Philippe DIERKENS, te Sint-Pieters-Leeuw, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid, ter vervanging van Mevr. Miranda ULENS, te Waterloo, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Par arrêté du Directeur général du 3 février 2011, qui entre en vigueur le 10 février 2011, Mme Miranda ULENS, à Waterloo, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les employés occupés chez les notaires, en remplacement de M. Claude ROUFOSSE, à Beyne-Heusay, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 februari 2011, dat in werking treedt op 10 februari 2011, wordt Mevr. Miranda ULENS, te Waterloo, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de notarisbedienden, ter vervanging van de heer Claude ROUFOSSE, te Beyne-Heusay, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Mme Miranda ULENS, à Jette, MM. Karel MEGANCK, à Alost et Fernandez Ben FUYEO, à Tubize, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Mme Ilse GALLIAERT, à Dilbeek, MM. Ludwig VANDERMEIREN, à Courtrai et Christian PREVOST, à Tellin, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden Mevr. Miranda ULENS, te Jette, de heren Karel MEGANCK, te Aalst, en Fernandez Ben FUYEO, te Tubeke, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Ilse GALLIAERT, te Dilbeek, de heren Ludwig VANDERMEIREN, te Kortrijk, en Christian PREVOST, te Tellin, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Mme Martine MORTIER, à Laeken, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Miranda ULENS, à Jette, qui est nommée membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Martine MORTIER, te Laken, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van mevrouw Miranda ULENS, te Jette, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen;