Vertaling van "mme moerman insiste toutefois " (Frans → Nederlands) :

Mme Moerman insiste toutefois sur l'importance de la protection de toutes les langues européennes dans les dossiers de portée non exclusivement économique.
Mevrouw Moerman dringt wel aan op het belang van de bescherming van alle Europese talen wanneer het niet om zuiver economische dossiers gaat.

Mme Thijs insiste toutefois pour que l'on prévoie une évaluation annuelle.
Mevrouw Thijs dringt echter aan op een jaarlijkse evaluatie.

Mme Tilmans n'a pas déposé d'amendement en ce qui concerne l'évaluation du régime des garanties locatives, évoquée au point 4.a); toutefois, elle insiste pour que, lors de cette évaluation, on tienne compte non seulement du point de vue des locataires mais aussi des intérêts des propriétaires.
Wat betreft de evaluatie van de huurwaarborgregeling die aangehaald wordt in punt 4.a) heeft mevrouw Tilmans geen amendement ingediend, maar zij dringt erop aan dat deze evaluatie niet enkel zal gebeuren vanuit het standpunt van de huurders, maar dat ook rekening zal gehouden worden met de eigenaars.