Vertaling van "mme moerman " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Moerman Sonia, collaborateur à l'auditorat du travail de Gand, division Gand
Mevr. Moerman Sonia, medewerker bij het arbeidsauditoraat te Gent, afdeling Gent

- est nommée stagiaire dans le grade de secrétaire au parquet de Limbourg, Mme Moerman, K.
- is benoemd als stagiair in de graad van secretaris bij het parket Limburg, Mevr. Moerman, K.

Mme MOERMAN Veronique (Deinze, le 13/08/1962), spécialiste
Mevr. MOERMAN Veronique (Deinze, 13/08/1962), deskundige

Mme MOERMAN Greet, à Wortegem-Petegem;
Mevr. MOERMAN Greet, te Wortegem-Petegem;

- Nomination des membres de la Commission paritaire pour les employés de l'industrie alimentaire Par arrêté du Directeur général du 12 octobre 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge: sont nommés membres de la Commission paritaire pour les employés de l'industrie alimentaire: 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs: Membres effectifs: Mme MOERMAN Greet, à Wortegem-Petegem; MM.: MORIS Christophoor, à Louvain; CABOOTER Koen, à Bruges; Mmes: PLAS Nele, à Ternat; ANSIEAUX Marie-France, à Rixensart; MM.: COOLS Romain, à Lokeren; GHENNE Olivier, à Hannut; DEPONDT Philip, à Merelbeke.
- Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor de bedienden uit de voedingsnijverheid Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 oktober 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt: worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor de bedienden uit de voedingsnijverheid: 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie: Gewone leden: Mevr. MOERMAN Greet, te Wortegem-Petegem; De heren: MORIS Christophoor, te Leuven; CABOOTER Koen, te Brugge; Mevrn.: PLAS Nele, te Ternat; ANSIEAUX Marie-France, te Rixensart; De heren: COOLS Romain, te Lokeren; GHENNE Olivier, te Hannuit; DEPONDT Philip, te Merelbeke.

- Mme Moerman A., juge de la jeunesse au tribunal de première instance de Bruxelles, est nommée juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles et prend rang en cette qualité le 17 novembre 1993.
- is mevr. Moerman A., jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, benoemd tot rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 17 november 1993.

Par arrêté royal du 2 décembre 2014, la désignation de Mme Moerman A., juge au tribunal de première instance francophone, aux fonctions de juge au tribunal de la famille et de la jeunesse à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 décembre 2014.
Bij koninklijk besluit van 2 december 2014, is de aanwijzing van Mevr. Moerman A., rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel, tot de functie van rechter in de familie- en jeugdrechtbank van deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 december 2014.

À l'instar de Mme Lizin, Mme Moerman s'interroge à propos de la future composition du Parlement européen et du fonctionnement de celui-ci lorsqu'il comptera 732 membres.
Mevrouw Moerman stelt zich net zoals mevrouw Lizin de vraag hoe het Europees Parlement samengesteld zal worden en hoe het in de toekomst zal kunnen werken wanneer het uit 732 leden zal bestaan.

Je vous propose que, pour la circonstance et en dérogation à l'article 89 du règlement, le Sénat décide d'admettre que les rapporteurs, Mme Moerman, membre de la Chambre des représentants, et Mme Van Lancker, membre du Parlement européen, prennent la parole, ainsi qu'il a été procédé lors de la discussion sur la Conférence intergouvernementale qui a eu lieu en 1996 (Assentiment)
Ik stel voor dat met betrekking tot dit agendapunt, in afwijking van artikel 89 van het reglement, de Senaat ermee instemt dat de rapporteurs, mevrouw Moerman, die lid is van de Kamer van volksvertegenwoordigers, en mevrouw Van Lancker, lid van het Europees Parlement, het woord voeren, zoals dit ook het geval geweest is bij de bespreking over de Intergouvernementele Conferentie die in 1996 werd gehouden (Instemming)

Enfin, en ce qui concerne le respect de nos engagements selon le Protocole de Kyoto, Mme Moerman vous renvoie à sa collègue, la sémillante Mme Van den Bossche.
Voor de naleving van de Kyotonormen verwijst mevrouw Moerman naar haar collega, mevrouw Van den Bossche.