Traduction de «mme monique peeters » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Sont désignés pour siéger à la section d'expression néerlandaise de la commission interdépartementale de recours en matière d'évaluation : 1° En qualité de président, Ben Smeets, directeur au SPF Personnel et Organisation; 2° En qualité de président suppléant, Mme Ann Van der Beken, conseiller au SPF Intérieur; 3° En qualité de membres effectifs : - Mme Monique Peeters, conseiller général au Service public fédéral Finances, et, - Mme Hilde Guffens, conseiller général au SPF Justice; 4° En qualité de membres suppléants : - Mme Carine Van de Woestijne, conseiller général au SPF Finances et, - M. Paul Rietjens, directeur général au SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et coopération au Développement.
Art. 2. Worden aangewezen om te zetelen in de Nederlandstalige afdeling van de Interdepartementale beroepscommissie inzake evaluatie : 1° In de hoedanigheid van voorzitter, de heer Ben Smeets, directeur bij de FOD Personeel en Organisatie; 2° In de hoedanigheid van plaatsvervangende voorzitter, Mevr. Ann Van der Beken, adviseur bij de FOD Binnenlandse zaken; 3° In de hoedanigheid van effectieve leden : - Mevr. Monique Peeters, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Financiën, en, - Mevr. Hilde Guffens, adviseur-generaal bij de FOD Justitie; 4° In de hoedanigheid van plaatsvervangende leden : - Mevr. Carine Van de Woestijne, adviseur-generaal bij de FOD Financiën en, - de heer Paul Rietjens, directeur-generaal bij de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.

- Mme Kim PEETERS, Gestionnaire de projet pour la gestion d'infomation auprès du Centre de Crise, en tant que représentante du Vice-Premier Ministre et Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, chargé de la Régie des bâtiments, qui achèvera le mandat de Mme Monique BERNAERTS;
- Mevr. Kim PEETERS, Projectmanager informatiebeheer bij het Crisiscentrum, als vertegenwoordigster van de Vice-Eersteminister en Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der Gebouwen, die het mandaat van Mevr. Monique BERNAERTS zal voltooien;

Mmes Monique Peeters, conseiller général au Service public fédéral Finances et Laura Szabo, directrice au Service public fédéral Intérieur, et MM. Daniel Flore, directeur général au Service public fédéral Justice et Ben Smeets, directeur au Service public fédéral Personnel et Organisation;
Mvrn. Monique Peeters, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Financiën en Laura Szabo, directeur bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, en de heren Daniel Flore, directeur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Justitie en Ben Smeets, directeur bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie;

Mmes Monique Peeters, conseiller général au Service public fédéral Finances et Laura Szabo, directrice au Service public fédéral Intérieur, et MM. Daniel Flore, directeur général au Service public fédéral Justice et Ben Smeets, directeur au Service public fédéral Personnel et Organisation;
Mevrn. Monique Peeters, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Financiën en Laura Szabo, directeur bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, en de heren Daniel Flore, directeur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Justitie en Ben Smeets, directeur bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie;

Par arrêté royal du 11 février 2013, qui entre en vigueur le 1 avril 2013, démission honorable de ses fonctions est accordée à Mme Monique PEETERS, classe A1, avec le titre d'attaché.
Bij koninklijk besluit van 11 februari 2013, dat in werking treedt op 1 april 2013, wordt aan Mevr. Monique PEETERS, eervol ontslag verleend uit haar functies in de klasse A1, met de titel van attaché.

- Mme Monique Peeters, SPF Finances;
- Mevr. Monique Peeters, FOD Financiën;