Traduction de «mme moons » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

syndrome de Laurence-Moon
syndroom van Laurence-Moon

Syndrome de:Alport | Laurence-Moon-Bardet-Biedl | Zellweger
syndroom van | Alport | syndroom van | Laurence-Moon(-Bardet)-Biedl | syndroom van | Zellweger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- produisant ses effets le 30 novembre 2016 au soir, est acceptée la démission de Mme Moons H. de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Vilvorde.
- dat uitwerking heeft op 30 november 2016 `s avonds, is aan mevr. Moons H. ontslag verleend uit haar ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Vilvoorde.

- produisant ses effets le 30 novembre 2016 au soir, est acceptée, la démission de Mme Moons H., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Vilvorde.
- dat uitwerking heeft op 30 november 2016 's avonds, is aan mevr. Moons H., ontslag verleend uit haar ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Vilvoorde.

Chevalier M. de MARNEFFE Thierry, Conseiller adjoint à la Chambre des représentants à la date du 8 avril 2015 Mme. FRANÇOIS Huguette, Secrétaire principale à la Chambre des représentants à la date du 15 novembre 2014 M. JOLLING Marc, Assistant coordinateur à la Chambre des représentants à la date du 15 novembre 2014 Mme LECLERCQ Annick Paul Armande, Chef secrétaire au Parlement wallon à la date du 15 novembre 2013 Mme MOONS Michèle, Assistante de Direction à la Chambre des représentants à la date du 8 avril 2015 Mme VANHOUDT Marie-Rose, Secrétaire principal de direction au Conseil d'Etat à la date du 8 avril 2012.
Ridder De heer de MARNEFFE Thierry, Adjunct-adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2015 Mevr. FRANÇOIS Huguette, Eerstaanwezend secretaresse bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2014 De heer JOLLING Marc, Assistent-coördinator bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2014 Mevr. LECLERCQ Annick Paul Armande, Hoofdescretaris bij het Waals Parlement, met ingang van 15 november 2013 Mevr. MOONS Michèle, Directieassistente bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2015 Mevr. VANHOUDT Marie-Rose, Eerstaanwezend directiesecretaris bij de Raad van State, met ingang van 8 april 2012.

- Nominations Palmes d'Or Arrêté royal du 19 septembre 2014 : M. Abakouy Mohamed, Anvers M. Adriaensen Robert, Edegem M. Al Barkaoui M'Hamed, Zwijndrecht M. Alaimo Leonard, Oupeye M. Alpi Michel, Fleurus M. Annendijck Edgard, Gooik M. Annouri Mohamed, Anvers M. Anseeuw Robert, Anvers M. Antonaci Cosimino, Oupeye M. Audoor Alain, Frasnes-Lez-Anvaing Mme Baecke Annick, Renaix M. Baggetta Domenico, Amay Mme Balthazar Anne, Libramont-Chevigny M. Barosco Virginio, Baelen Mme Beenens Nicole, Olen Mme Beens Maria, Anvers M. Bellinck Michel, Renaix M. Benaerts Joseph, Liege M. Berger Jean, Hamoir M. Berger Joseph, Herstal Mme Berings Liliane, Hasselt Mme Beydts Martine, Vilvorde M. Blommaert Freddy, Saint-Nicolas M. Bocklandt Willy, Termonde M. Boeckx Karel, Olen M. Boelaert Paul, Waarschoot M. Boey Gustaaf, Sint-Amands M. Boniver Maurice, Theux M. Bonny Jean, Wetteren M. Bostyn Jean, Merelbeke M. Botteldooren Jose, Kruishoutem M. Bouillon Michel, Ath M. Bracke Yvan, Laarne M. Braeckman Walter, Ternat M. Brems Frans, Anvers Mme Briaval Marie, Braine-L'Alleud M. Brichard Marc, Gerpinnes Mme Brilot Monique, Anhee M. Brouwers Marc, Trooz Mme. Buls Vera, Anvers M. Burrick Ronald, Gand M. Busschots Walter, Zemst M. Calsyn Frans, Maldegem M. Caremans Joseph, Anvers M. Cauvin Raoul, Nivelles M. Cavitolo Fortunato, Fleron M. Ceulemans John, Anvers Mme Chapelle Jacqueline, Flemalle Mme Clauw Magda, Kortemark M. Closen Jean, Tongres M. Coeckelbergh Luc, Rumst M. Coessens Michel, Seneffe Mme Collard Josiane, Anderlecht M. Colson Lucien, Jemeppe-Sur-Sambre M. Conti Andre, Tongres M. Cools Frans, Geel M. Coosemans Alfons, Zemst M. Cornil Jean, Erquelinnes M. Cortinovis Alessandro, Manage M. Crabbe Alfons, Sint-Amands M. Craeyeveld Georges, Herstal M. Creyelman Michel, Schaerbeek Mme Cucci Laura, Braine-L'Alleud Mme Culot Christiane, Manage M. D'Haene Frank, Destelbergen M. D'Hamers Achiel, Beveren Mme D'Hooge Marie, Zele M. Dandoy Guy, Braine-L'Alleud M. Dantinne Jean, Vise Mlle Dardenn ...
- Benoemingen Gouden Palmen Koninklijk besluit van 19 september 2014 : De heer Abakouy Mohamed, Antwerpen De heer Adriaensen Robert, Edegem De heer Al Barkaoui M'Hamed, Zwijndrecht De heer Alaimo Leonard, Oupeye De heer Alpi Michel, Fleurus De heer Annendijck Edgard, Gooik De heer Annouri Mohamed, Antwerpen De heer Anseeuw Robert, Antwerpen De heer Antonaci Cosimino, Oupeye De heer Audoor Alain, Frasnes-Lez-Anvaing Mevr. Baecke Annick, Ronse De heer Baggetta Domenico, Amay Mevr. Balthazar Anne, Libramont-Chevigny De heer Barosco Virginio, Baelen Mevr. Beenens Nicole, Olen Mevr. Beens Maria, Antwerpen De heer Bellinck Michel, Ronse De heer Benaerts Joseph, Luik De heer Berger Jean, Hamoir De heer Berger Joseph, Herstal Mevr. Berings Liliane, Hasselt Mevr. Beydts Martine, Vilvoorde De heer Blommaert Freddy, Sint-Niklaas De heer Bocklandt Willy, Dendermonde De heer Boeckx Karel, Olen De heer Boelaert Paul, Waarschoot De heer Boey Gustaaf, Sint-Amands De heer Boniver Maurice, Theux De heer Bonny Jean, Wetteren De heer Bostyn Jean, Merelbeke De heer Botteldooren Jose, Kruishoutem De heer Bouillon Michel, Aat De heer Bracke Yvan, Laarne De heer Braeckman Walter, Ternat De heer Brems Frans, Antwerpen Mevr. Briaval Marie, Eigenbrakel De heer Brichard Marc, Gerpinnes Mevr. Brilot Monique, Anhee De heer Brouwers Marc, Trooz Mevr. Buls Vera, Antwerpen De heer Burrick Ronald, Gent De heer Busschots Walter, Zemst De heer Calsyn Frans, Maldegem De heer Caremans Joseph, Antwerpen De heer Cauvin Raoul, Nijvel De heer Cavitolo Fortunato, Fleron De heer Ceulemans John, Antwerpen Mevr. Chapelle Jacqueline, Flemalle Mevr. Clauw Magda, Kortemark De heer Closen Jean, Tongeren De heer Coeckelbergh Luc, Rumst De heer Coessens Michel, Seneffe Mevr. Collard Josiane, Anderlecht De heer Colson Lucien, Jemeppe-Sur-Sambre De heer Conti Andre, Tongeren De heer Cools Frans, Geel De heer Coosemans Alfons, Zemst De heer Cornil Jean, Erquelinnes De heer Cortinovis Alessandro, Manage De heer Crabbe Al ...

d) au 10°, les mots « Mme Caroline De Praeter » sont remplacés par les mots « Mme Emmanuelle Moons » .
d) in de bepaling onder 10° worden de woorden « Mevr. Caroline De Praeter » vervangen door de woorden « Mevr. Emmanuelle Moons ».

d) au 10°, les mots « Mme Emmanuelle Moons » sont remplacés par les mots « M. Jean-Philippe Maudoux ».
d) in de bepaling onder 10° worden de woorden « Mevr. Emmanuelle Moons » vervangen door de woorden « De heer Jean-Philippe Maudoux ».

Mme Moons Fannie, greffier honoraire au tribunal de commerce de Turnhout 15.11.12
Mevr. Moons Fannie, ere-griffier bij de rechtbank van koophandel te Turnhout 15.11.12

Les JED 2016 attireront plus de 500 orateurs et décideurs de premier plan, notamment des représentants d’organisations internationales, comme M. Ban Ki-Moon, Secrétaire général des Nations unies, M. Jim Yong Kim, président du groupe de la Banque mondiale et Mme Phumzile Mlambo-Ngcuka, directrice exécutive d’ONU Femmes, ainsi qu’un grand nombre de chefs d’État, comme M. Uhuru Kenyatta, président et commandant en chef des forces armées de la République du Kenya, Mme Bibi Ameenah Firdaus Gurib-Fakim, présidente de la République de l’île Maurice, M. Roch Marc Christian Kaboré, président du Burkina Faso, M. Faustin-Archange Touadéra, président de la République centrafricaine, M. Tuilaepa Lupesoliai Sailele Malielegaoi, premier ministre des Samoa, M. Hailemariam Desalegn, Premier ministre éthiopien et M. Rui Maria de Araújo, Premier ministre du Timor-Oriental, et beaucoup d’autres encore.
Meer dan 500 sprekers en prominente beleidsmakers zullen deelnemen, onder wie vertegenwoordigers van internationale organisaties, zoals Ban Ki-moon (secretaris-generaal van de Verenigde Naties), Jim Yong Kim (voorzitter van de Wereldbankgroep), Phumzile Mlambo-Ngcuka (uitvoerend directeur van UN Women) en talloze staatshoofden en regeringsleiders, onder wie Uhuru Kenyatta (president en opperbevelhebber van het leger van Kenia), Bibi Ameenah Firdaus Gurib-Fakim (president van Mauritius), Roch Marc Christian Kaboré (president van Burkina Faso), Faustin-Archange Touadéra (president van de Centraal-Afrikaanse Republiek), Tuilaepa Lupesoliai Sailele Malielegaoi (premier van Samoa), Hailemariam Desalegn (premier van Ethiopië) en Rui Maria de Araújo (premier van Timor-Leste), en nog vele anderen.

Par arrêté royal du 15 février 2012, entrant en vigueur le 30 novembre 2012 au soir, Mme Moons, F., greffier au tribunal de commerce de Turnhout, est admise à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 15 februari 2012, in werking tredend op 30 november 2012 's avonds, is Mevr. Moons, F., griffier bij de rechtbank van koophandel te Turnhout, op haar verzoek, in ruste gesteld.

Mme Moons, I. , collaborateur sous contrat au greffe de ce tribunal;
Mevr. Moons, I. , medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van deze rechtbank;