Vertaling van "mme mormal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 19 avril 2014, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant de la section consultative de l'Observatoire des maladies chroniques, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme MORMAL Marguerite.
Bij koninklijk besluit van 19 april 2014, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit haar functies van plaatsvervangend lid van de raadgevende afdeling van het Observatorium voor de chronische ziekten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. MORMAL Marguerite.

Par le même arrêté, M. DECHAMPS Alain, est nommé en qualité de membre suppléant de ladite section consultative, au titre de représentant d'une organisation représentative des associations pour l'aide aux malades chroniques, en remplacement de Mme MORMAL Marguerite, dont il achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt de heer DECHAMPS Alain, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij bovengenoemde raadgevende afdeling, als vertegenwoordiger van een representatieve organisatie van verenigingen voor hulp aan chronisch zieken, ter vervanging van Mevr. MORMAL Marguerite, wier mandaat hij zal voleindigen.

Article 1. A l'article 2, 2°, de l'arrêté royal du 13 septembre 2004 portant nomination du président, de son suppléant et des membres de la Commission fédérale « Droits du patient », la mention « Mme Mormal, Marguerite, Bruxelles (Fr), comme suppléante de Mme Fierens » est remplacée par la mention « Mme Delcantere, Christine, Mouscron (F), comme suppléante de Mme Fierens ».
Artikel 1. In artikel 2, 2°, van het koninklijk besluit van 13 september 2004 houdende benoeming van de voorzitter, zijn plaatsvervanger en de leden van de Federale Commissie « Rechten van de patiënt », wordt de vermelding « Mevr. Momal, Marguerite, Brussel (Fr), als plaatsvervanger van Mevr. Fierens » vervangen door de vermelding « Mevr. Delcantere, Christine, Mouscron (F), als plaatsvervanger van Mevr. Fierens ».

Mmes Marianne Jacobs, Gaëlle Mormal, Laurence Kersten, Gwendoline Hoekstra, Axelle Delinte, Isabelle Gregoir, Cindy Matheeussen, Greta Juchtmans, Eva Vanherp, Ann Frederix, Nathalie Gilliot, Karianne Boer et MM. Dominique Henneaux, Christophe Baumans, Horst-Peter Barth, Peter Devaere et Robbie Heremans ont demandé l'annulation de l'arrêté ministériel du 8 décembre 2008 portant la répartition en classes des fonctions de niveau A du cadre administratif et logistique de la police fédérale et de l'arrêté ministériel du 8 décembre 2008 portant la nomination dans une classe des membres du personnel de niveau A du cadre administratif et logistique de la police fédérale.
Mevrn. Marianne Jacobs, Gaëlle Mormal, Laurence Kersten, Gwendoline Hoekstra, Axelle Delinte, Isabelle Gregoir, Cindy Matheeussen, Greta Juchtmans, Eva Vanherp, Ann Frederix, Nathalie Gilliot, Karianne Boer en de heren Dominique Henneaux, Christophe Baumans, Horst-Peter Barth, Peter Devaere en Robbie Heremans hebben de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 8 december 2008 waarbij de functies van niveau A van het administratief en logistiek kader van de federale politie in klassen worden ingedeeld, alsook van het ministerieel besluit van 8 december 2008 waarbij de personeelsleden van niveau A van het administratief en logistiek kader van de federale politie in een klasse worden benoemd.

- Mme Mormal, Marguerite, Bruxelles (fr) comme suppléante de Mme Fierens;
- Mevr. Mormal, Marguerite, Brussel (fr) als plaatsvervanger van Mevr. Fierens;