Vertaling van "mme muriel rabau " (Frans → Nederlands) :

Mme Muriel RABAU, Directeur général a.i (Soutien et coordination politiques);
Mevr. Muriel RABAU, Directeur-generaal a.i (Beleidsondersteuning en coördinatie);

Par décision ministérielle du 24 mars 2017 Mme Muriel Rabau est désignée comme remplaçante temporaire au poste de Directeur-général Soutien et coordination politiques jusqu'à ce qu'un nouveau titulaire soit désigné conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 21 octobre 2001 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions de management dans les services publics fédéraux.
Bij ministeriële beslissing van 24 maart 2017 wordt Mevr. Muriel Rabau aangewezen te voorzien in de tijdelijke vervanging van de managementfunctie Directeur-generaal Beleidsondersteuning en coördinatie met ingang van 1 maart 2017 en dit totdat daarin wordt voorzien overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 29 oktober 2001 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de managementfuncties in de federale overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten.

Par arrêté du 24 juin 2008 du Président du comité de direction, Mme Muriel Rabau, classe A4, est désignée en qualité d'adjoint bilingue auprès du Directeur général néerlandophone unilingue à la Direction générale Appui stratégique.
Bij besluit van 24 juni 2008 van de Voorzitter van het directiecomité wordt Mevr. Muriel Rabau, klasse A4, aangewezen in de hoedanigheid van tweetalig adjunct bij de eentalige Nederlandstalige directeur-generaal van de Directie-generaal Beleidsondersteuning.

- Mme Muriel Rabau, conseillère et fonctionnaire d'information au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement;
- Mevr. Muriel Rabau, adviseur en informatieambtenaar bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu;

Par arrêté royal du 4 mars 2001 Mme Rabau, Muriel, conseiller, est promue, à partir du 20 février 2001, au grade de conseiller général au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement.
Bij koninklijk besluit van 4 maart 2001 wordt Mevr. Rabau, Muriel, adviseur, met ingang van 20 februari 2001, op het tweetalig kader voorbehouden aan de Franstalige ambtenaren, bevorderd tot de graad van adviseur-generaal bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volkgsgezondheid en Leefmilieu.

Par arrêté royal du 6 novembre 1999, Mme Rabau, Muriel, conseiller au Ministère de l'Intérieur, est transférée, à partir du 1 août 1999, dans le grade de conseiller, par mobilité volontaire, au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Administration centrale, dans le cadre bilingue réservé aux agents francophones.
Bij koninklijk besluit van 6 november 1999 wordt Mevr. Rabau, Muriel, adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 1 augustus 1999, in de graad van adviseur, via de vrijwillige mobiliteit, overgeplaatst naar het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Hoofdbestuur, op het tweetalig kader voorbehouden aan de Franstalige personeelsleden.

Par arrêté royal du 3 mai 1999 il est accordé à Mme Rabau, Muriel, démission honorable de ses fonctions de chef de cabinet adjoint de Notre Secrétaire d'Etat à la Sécurité, à l'Intégration sociale et à l'Environnement, à partir du 30 avril 1999, au soir.
Bij koninklijk besluit van 3 mei 1999 wordt Mevr. Rabau, Muriel, met ingang van 30 april 1999, 's avonds, eervol ontslag verleend uit haar functie van adjunct-kabinetschef van Onze Staatssecretaris voor Veiligheid, Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu.

- Mme Muriel Rabau, conseillère et fonctionnaire d'information au ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, Bruxelles.
- Mevrouw Muriel Rabau, adviseur en informatie-ambtenaar bij het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Brussel.