Vertaling van "mme murielle duvivier " (Frans → Nederlands) :

Mme Murielle Duvivier, attachée à la Direction de la Carrière des Personnels de l'enseignement de la Communauté française, est désignée en qualité de secrétaire suppléante du jury du certificat d'aptitudes pédagogiques.
Mevr. Murielle Duvivier, Attaché op de Directie Loopbaan van het Onderwijspersoneel van de Franse Gemeenschap, wordt aangesteld als plaatsvervangend secretaris van de examencommissie voor het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid.

Art. 3. Mme Murielle DUVIVIER, Attachée, est désignée en qualité de secrétaire de la Commission.
Art. 3. Mevr. Murielle DUVIVIER, attaché, wordt tot secretaris van de Commissie aangewezen.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 avril 2009, Mme Murielle Duvivier, est nommée au grade d'attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification 1) le 1 mai 2008.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 april 2009 wordt Mevr. Murielle Duvivier benoemd tot de graad van attaché (categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep 1) op 1 mei 2008.

Art. 3. Mme Murielle DUVIVIER, attachée, est désignée en qualité de secrétaire de la Commission permanente.
Art. 3. Mevr. Murielle DUVIVIER, attaché, wordt aangesteld tot secretaris van de Vaste commissie.

A l'article 3 de l'arrêté précité, les mots « Mme Murielle DUVIVIER, Attachée, est désignée en qualité de secrétaire de la Commission » sont remplacés par les mots « M. Nicolas LIJNEN, Attaché, est désigné en qualité de secrétaire de la Commission ».
In artikel 3 van voornoemd besluit worden de woorden « Mevr. Murielle DUVIVIER, attaché, wordt tot secretaris van de Commissie aangewezen » vervangen door de woorden « De heer Nicolas LIJNEN, attaché, wordt tot secretaris van de Commissie aangewezen ».