Vertaling van "mme myriam lenoble " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 février 2011, démission honorable de ses fonctions est accordée, à la date du 1 juillet 2011, à Mme Myriam Lenoble, directrice générale adjointe, née le 31 mars 1951.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 februari 2011, wordt op 1 juli 2011 eervol ontslag uit haar ambt verleend aan Mevr. Myriam Lenoble, adjunt-directeur-generaal, geboren op 31 maart 1951.

Par application de l'article 24 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1 décembre 2006 instaurant un régime de mandats pour les fonctionnaires généraux des Services du Gouvernement de la Communauté française, du Conseil supérieur de l'Audiovisuel et des Organismes d'intérêt public qui relèvent du Comité de Secteur XVII, Mme Myriam LENOBLE est, pendant la durée du mandat, placée en congé pour mission d'intérêt général dans son emploi initial.
Met toepassing van artikel 24 van het besluit van de Regering van 1 december 2006 tot instelling van een mandatenregeling voor de ambtenaren-generaal van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en de instellingen van openbaar nut die onder het Comité van Sector XVII ressorteren, wordt Mevr. Myriam LENOBLE, gedurende het mandaat, in haar oorspronkelijke betrekking met verlof gesteld wegens opdracht van algemeen nut.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 mai 2010, par application des articles 42 et 79 de l'arrêté du Gouvernement du 1 décembre 2006 instaurant un régime de mandats pour les fonctionnaires généraux des Services du Gouvernement de la Communauté française, du Conseil supérieur de l'Audiovisuel et des Organismes d'intérêt public qui relèvent du Comité de Secteur XVII, Mme Myriam LENOBLE est, à dater du 10 juillet 2009, désignée par mandat dans la fonction suivante : Directrice générale adjointe du Service général de l'Audiovisuel et des Multimédias (rang 15) au sein du Ministère de la Communauté française.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 mei 2010, wordt met toepassing van de artikelen 42 en 79 van het besluit van de Regering van 1 december 2006 tot instelling van een mandatenregeling voor de ambtenaren-generaal van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en de instellingen van openbaar nut die onder het Comité van Sector XVII ressorteren, Mevr. Myriam LENOBLE vanaf 10 juli 2009 bij mandaat benoemd in het volgende ambt : adjunct-directeur-generaal van de Algemene dienst Audiovisuele sector en Multimedia (rang 15) binnen het Ministerie van de Franse Gemeenschap.

Art. 25. Sont désignés, sur proposition du Service général de l'Audiovisuel et des Multimédias, comme représentants de celui-ci : Mme Myriam LENOBLE comme membre effective et Mme Catherine BOUILLET comme membre suppléante.
Art. 25. De volgende personen worden, op de voordracht van de Algemene dienst voor de Audiovisuele sector en de Multimedia, als vertegenwoordiger ervan aangesteld : Mevr. Myriam LENOBLE als werkend lid en Mevr. Catherine BOUILLET als plaatsvervangend lid.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 décembre 2007, par application de l'article 78 de l'arrêté du Gouvernement du 1 décembre 2006 instaurant un régime de mandats pour les fonctionnaires généraux des Services du Gouvernement de la Communauté française, du conseil supérieur de l'Audiovisuel et des Organismes d'intérêt public qui relèvent du Comité de Secteur XVII, Mme Myriam LENOBLE est, à dater du 12 novembre 2007, désigné par mandat dans la fonction suivante : directrice générale adjointe du Service général de l'Audiovisuel et des Multimédias (rang 15) au sein du Ministère de la Communauté française. Par application de l'article 24 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1 décembre 2006 instaurant un régime de mandats pour les fonctionnaires généraux des Services du Gouvernement de la Communauté française, du Conseil supérieur de l'Audiovisuel et des Organismes d'intérêt public qui relèvent du Comité de Secteur XVII, Mme Myriam LENOBLE est, pendant la durée du mandat, placée en congé pour mission d'intérêt général dans son emploi initial.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 december 2007, wordt, met toepassing van artikel 78 van het besluit van de Regering van 1 december 2006 tot instelling van een mandatenregeling voor de ambtenaren-generaal van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en de instellingen van openbaar nut die onder het Comité van Sector XVII ressorteren, Mevr. Myriam LENOBLE vanaf 12 november 2007 bij mandaat aangesteld in het volgend ambt : adjunct-directeur-generaal van de Algemene dienst voor de Audiovisuele sector en de multimedia (rang 15) binnen het Ministerie van de Franse Gemeenschap, en, met toepassing van artikel 24 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 december 2006 tot instelling van een mandatenregeling voor de ambtenaren-generaal van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en de Instellingen van openbaar nut die onder het Comité van Sector XVII ressorteren, wordt zij voor de duur van haar mandaat, van ambtswege met verlof gesteld wegens opdracht van algemeen nut in haar oorspronkelijke betrekking.