Vertaling van "mme n adam " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

opération d'Adams | ostéotomie d'Adams
operatie van Adams

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

syndrome d'Adams-Oliver
AOS - Adams-Oliver-syndroom

Bloc cardiaque SAI Maladie d'Adams-Stokes
hartblok NNO | syndroom van Adams-Stokes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mme ADAM Isabelle, expert administratif
- Mevr. ADAM Isabelle, administratief deskundige

Mme ADAM Marie-Christine, collaborateur administratif,
Mevr. ADAM Marie-Christine, administratief medewerker,

« Art. 1. 2 - Mme Marliese Andres-Adams est désignée vice-présidente du conseil consultatif pour les questions familiales et générationnelles».
"Art. 1. 2 - Mevr. Marliese Andres-Adams wordt aangewezen als vicevoorzitter van de adviesraad voor gezins- en generatievraagstukken".

b) comme membre effectif, Mme Marliese Andres-Adams, et comme membre suppléant, Mme Lucienne Demonthy-Bougard;
b) Mevr. Marliese Andres-Adams als werkend lid en Mevr. Lucienne Demonthy-Bougard als plaatsvervangend lid;

6 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté royal portant l'attribution de la décoration dans l'Ordre National Est nommée au grade de Chevalier dans l'Ordre de la Couronne : Avec prise de rang le 15.11.2011 : - Mme JOSSE Maryse, expert technique Sont nommés au grade de Chevalier dans l'Ordre de Léopold II : Avec prise de rang le 15.11.2011 - Mme ROUCOURT Lutgarde, collaborateur administratif - Mme BYL Daisy, assistant administratif - Mme DE COENSEL Ilse, expert administratif - Mme ADAM Isabelle, expert administratif - Mme JACOBS Marie-Christine, collaborateur administratif - Mr. VRANKENNE Vincent, expert administratif - Mr. WYNANT Patrick, assistant administratif Sont nommés au grade de Chevalier dans l'Ordre de Léopold : Avec prise de rang le 15.11.2011 - Mme SABBE Ann, attaché - Mr. LIVYNS Régis, attaché - Mme WACHEUL Magali, attaché - Mme ROMBAUT Michèle, expert technique - Mme DE RIDDER Edith, assistant administratif - Mme HOUYOUX Rita, assistant administratif Le Ministre des Affaires Sociales et de la Santé publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
6 SEPTEMBER 2016. - Koninklijk besluit houdende verlening van het ereteken van Nationale Orde Wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : Met ranginneming op 15.11.2011 : - Mevr. JOSSE Maryse, technisch deskundige Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : Met ranginneming op 15.11.2011 - Mevr. ROUCOURT Lutgarde, administratief medewerker - Mevr. BYL Daisy, administratief assistent - Mevr. DE COENSEL Ilse, administratief deskundige - Mevr. ADAM Isabelle, administratief deskundige - Mme JACOBS Marie-Christine, administratief medewerker - De heer VRANKENNE Vincent, administratief deskundige - De heer WYNANT Patrick, administratief assistent Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : Met ranginneming op 15.11.2011 - Mevr. SABBE Ann, attaché - De heer LIVYNS Régis, attaché - Mevr. WACHEUL Magali, attaché - Mevr. ROMBAUT Michèle, technisch deskundige - Mevr. DE RIDDER Edith, administratief assistent - Mevr. HOUYOUX Rita, administratief assistent De Minister voor Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.

20 MAI 2016. - Ordres nationaux Article 1. La Décoration civile est accordée aux fonctionnaires suivants de l'Autorité flamande, du Département de l'Emploi et de l'Economie sociale : Pour plus de 25 annees de service Médaille civique de première classe Mme De Bruecker, Kathleen, expert Mme Decleyn, Iris, collaborateur Mme Haesaerts, Noëlla, assistant en chef Mme Marien, Lieven, directeur Pour plus de 35 annees de service Croix civique de première classe Mevr. Adam, Fabienne, collaborateur Mme Deleenheer, Godelieve, collaborateur Mme De Wachter, Arlette, spécialiste en chef dirigeant Mme Van den Bossche, Martine, adjoint du directeur Mme Van Hal, Maryse, conseiller Article 1. Le Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent arrêté.
20 MEI 2016. - Nationale Orden Artikel 1. Het Burgerlijk Ereteken wordt verleend aan de hiernavermelde ambtenaren van de Vlaamse Overheid, Departement Werk en Sociale Economie : Voor meer dan 25 jaar dienst Burgerlijke Medaille eerste klasse Mevr. De Bruecker, Kathleen, deskundige Mevr. Decleyn, Iris, medewerker Mevr. Haesaerts, Noëlla, hoofdassistent Mevr. Marien, Lieven, directeur Voor meer dan 35 jaar dienst Burgerlijk Kruis eerste klasse Mevr. Adam, Fabienne, medewerker Mevr. Deleenheer, Godelieve, medewerker Mevr. De Wachter, Arlette, leidinggevend hoofddeskundige Mevr. Van den Bossche, Martine, adjunct van de directeur Mevr. Van Hal, Maryse, adviseur Artikel 1. De Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit besluit.

Article 1. A l'article 1 § 1, 1°, les mots « Mme TASSIN Martine » sont remplacés par « Mme ADAM Laurence ».
Artikel 1. In artikel 1, § 1, 1°, worden de woorden "Mevr. TASSIN Martine" vervangen door de woorden "Mevr. ADAM Laurence".

Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; - secrétaire au parquet de l'auditorat du travail de Bruxelles : - Mme Adam N., assistant à ce parquet.
Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; - secretaris bij het parket van het arbeidsauditoraat Brussel : - Mevr. Adam, N., assistent bij dit parket.

Mme Danielle Adam, Graduée; M. Jean-Pol Bauthiere, Premier gradué; Mme Martine Bourguignon, Graduée principale; Mme Majo Brankart, Graduée; M. Henri Delmotte, Gradué principal; Mme Marie-Noëlle de Ramaix, Graduée principale; Mme Sylvianne Ducastel, Graduée; Mme Pascale Gillain, Graduée; M. Jacques Janvier, Gradué principal; Mme Patricia Lairin, Graduée principale; Mme Marie-Christine Lampe, Graduée; M. Michel Lechien, Gradué principal; Mme Patricia Loupe, Graduée principale; Mme Christine Petit, Graduée.
Mevr. Danielle Adam, Gegradueerde; De heer Jean-Pol Bauthiere, Eerste gegradueerde; Mevr. Martine Bourguignon, Eerstaanwezend gegradueerde; Mevr. Majo Brankart, Gegradueerde; De heer Henri Delmotte, Eerstaanwezend gegradueerde; Mevr. Marie-Noëlle de Ramaix, Eerstaanwezend gegradueerde; Mevr. Sylvianne Ducastel, Gegradueerde; Mevr. Pascale Gillain, Gegradueerde; de heer Jacques Janvier, Eerstaanwezend gegradueerde; Mevr. Patricia Lairin, Eerstaanwezend gegradueerde; Mevr. Marie-Christine Lampe, Gegradueerde; De heer Michel Lechien, Eerstaanwezend gegradueerde; Mevr. Patricia Loupe, Eerstaanwezend gegradueerde; Mevr. Christine Petit, Gegradueerde.

Commission Européenne: // Mme Odile Quintin / Mr. Adam Tyson*
Europese Commissie: // Mevrouw Odile Quintin / de heer Adam Tyson*