Vertaling van "mme nancy debey est nommée " (Frans → Nederlands) :

- Mme Nancy Debey est nommée membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Verviers, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de Mme Christine Close, démissionnaire, à partir du 1 février 2011;
- wordt Mevr. Nancy Debey vanaf 1 februari 2011 als vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties tot lid van het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Verviers benoemd, ter vervanging van Mevr. Christine Close, ontslagnemend;

Commission paritaire pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre Par arrêté du Directeur général du 10 mars 2016, qui entre en vigueur le 11 mars 2016 : Mme Katrien BOUDREZ, à Courtrai, membre suppléant de la Commission paritaire pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Johan VANDENBUSSCHE, à Bruges, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur; Mme Nancy TAS, à Alost, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Katrien BOUDREZ, à Courtrai, qui est nommée membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs Bij besluit van de Directeur-generaal van 10 maart 2016, dat in werking treedt op 11 maart 2016 : wordt Mevr. Katrien BOUDREZ, te Kortrijk, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Johan VANDENBUSSCHE, te Brugge, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen; wordt Mevr. Nancy TAS, te Aalst, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Katrien BOUDREZ, te Kortrijk, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

3° Est nommée membre suppléant du Conseil fédéral de l'art infirmier Mme Lafourt Nancy, 6142 Leernes, en remplacement de M. Lambeau Jean-Luc, 5620 Florenne, démissionnaire comme membre suppléant, dont elle achèvera le mandat.
3° Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde Mevr. Lafourt Nancy, 6142 Leernes, ter vervanging van de heer Lambeau Jean-Luc, 5620 Florenne, ontslagnemend als plaatsvervangend lid, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Article 1. En application de l'article 18 du décret du 16 décembre 1991 relatif à la formation et à la formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E., Mme Nancy Debey, Rothenbergplatz 9, 4700 Eupen, est nommée membre avec voix délibérative du conseil d'administration de l'Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les petites et moyennes entreprises.
Artikel 1. Met toepassing van artikel 18 van het decreet van 16 december 1991 betreffende de opleiding en de voortgezette opleiding in de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen wordt Mevr. Nancy Debey, Rothenbergplatz 9, 4700 Eupen, tot stemgerechtigd lid van de raad van bestuur van het Instituut voor opleiding en voortgezette opleiding in de middenstand en in de kleine en middelgrote ondernemingen benoemd.

Mme Nancy Debey achève le mandat de Mme Yasmine Leuther, qui a résilié son mandat.
Ze voleindigt het mandaat van Mevr. Yasmine Leuther, die haar mandaat neergelegd heeft.

Par arrêté royal du 7 mai 2009, Mme Nancy Steffny est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 février 2009.
Bij koninklijk besluit van 7 mei 2009 wordt Mevr. Nancy Steffny benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalig kader, met ingang van 1 februari 2009.

Par arrêté royal du 9 juillet 2001, Mme Nancy Colpaert, est nommée à titre définitif en qualité de conseiller adjoint dans le cadre linguistique néerlandais de l'Administration centrale à partir du 1 mars 2001.
Bij koninklijk besluit van 9 juli 2001 wordt Mevr. Nancy Colpaert, met ingang van 1 maart 2001, in vast verband benoemd in hoedanigheid van adjunct-adviseur in het Nederlands taalkader van het Centraal Bestuur.