Traduction de «mme natalie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]
uitbreiding van de Europese Unie [ uitbreiding van de Gemeenschap | verslag-Natali ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Désignation en qualité de directeur a.i. du Service de Sécurité et d'Interopérabilité des Chemins de fer Par arrêté royal du 10 avril 2015, Mme Natalie UYTERHAEGEN est désignée pour exercer la fonction de directeur a.i. du Service de Sécurité et d'Interopérabilité des Chemins de fer, dans le rôle linguistique néerlandais, pour une durée de 6 mois qui commence le 1 avril 2015.
- Aanstelling in de hoedanigheid van directeur a.i. van de Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit van de Spoorwegen Bij koninklijk besluit van 10 april 2015 wordt Mevr. Natalie UYTERHAEGEN aangesteld in de hoedanigheid van directeur a.i. van de Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit van de Spoorwegen, in het Nederlandse taalkader, voor een periode van 6 maand die aanvangt op 1 april 2015.

- Mme DE VLEESCHAUWER Natalie, mandataire agréée;
- Mevr. DE VLEESCHAUWER Natalie, erkend gemachtigde;

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 décembre 2014, Mme Natalie ROISIN est nommée, par avancement de grade, au grade de première graduée-catégorie du grade : spécialisé-groupe de qualification : 3 le 1 janvier 2015.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 december 2014 wordt op 1 januari 2015 Mevr. Natalie ROISIN door verhoging in graad tot de graad van eerste gegradueerde (graadcategorie : gespecialiseerd, kwalificatiegroep : 3) benoemd.

Le 19 septembre 2013, LL.EE. Mme Natalie SABANADZE, Mme Mpeo MAHASE-MOILOA, M. Constantin CHALASTANIS, M. Ibrahim SORIE et M. Vladimir NOROV ont eu l'honneur de remettre au Roi, en audience officielle, les lettres qui Les accréditent auprès de Sa Majesté, en qualité d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire respectivement de Géorgie, du Royaume de Lesotho, de la République hellénique, de la République de Sierra Leone et de la République d'Ouzbékistan à Bruxelles.
Op 19 september 2013 hebben H.E. Mevr. Natalie SABANADZE, Mevr. Mpeo MAHASE-MOILOA, de heer Constantin CHALASTANIS, de heer Ibrahim SORIE en de heer Vladimir NOROV de eer gehad aan de Koning, in officiële audiëntie, de geloofsbrieven te overhandigen die Hen bij Zijne Majesteit accrediteren in de hoedanigheid van buitengewoon en gevolmachtigd Ambassadeur respectievelijk van Georgië, van het Koninkrijk Lesotho, van de Helleense Republiek, van de Republiek Sierra Leone en van de Republiek Oezbekistan te Brussel.

Mme Diane Struyven; Mme Natalie Swalens; Mme Françoise Sweerts;
Mevr. Diane Struyven; Mevr. Natalie Swalens; Mevr. Françoise Sweerts;

2° M. Chris Botterman, Mme Sonja Kohnenmergen, Mme Lena Coornaert, M. Philippe Stienon, Mme Catherine Vermeersch, Mme Hilde Dewael, Mme Véronique Vanderbruggen, Mme Natalie Swalens et M. Charles Istasse, représentant les organisations les plus représentatives des employeurs;
2° de heer Chris Botterman, Mevr. Sonja Kohnenmergen, Mevr. Lena Coornaert, de heer Philippe Stienon, Mevr. Catherine Vermeersch, Mevr. Hilde Dewael, Mevr. Véronique Vanderbruggen, Mevr. Natalie Swalens en de heer Charles Istasse, als vertegenwoordigers van de meest representatieve werkgeversorganisaties;

Présentation des travaux Les articles seront présentés avant le 30 octobre 1994 par leur auteur ou leurs auteurs qui remettront deux exemplaires de la publication dans laquelle seront parus leurs travaux à : Jury du prix Natali A l'attention de Mme Francesca MOSCA Direction Générale du Développement Commission des Communautés européennes Rue de la Loi 200 B-1049 Bruxelles Les travaux peuvent également être présentés dans les Délégations de la Commission européenne dans les pays tiers ou dans ses bureaux dans les Etats membres.
Indiening van de artikelen De artikelen moeten vóór 30 oktober 1994 worden ingediend door de auteur(s) waarbij twee exemplaren van de publikatie waarin de artikelen zijn verschenen worden verzonden aan : Jury Natali-prijs Ter attentie van Mevr. Francesca MOSCA Directoraat-generaal Ontwikkeling Commissie van de Europese Gemeenschappen Wetstraat 200 B-1049 Brussel De artikelen kunnen ook worden verzonden aan de delegaties van de Europese Commissie in derde landen of aan haar bureaus in de Lid- Staten.