Traduction de «mme neyts » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 22 décembre 2016, entrant en vigueur le 30 juin 2017 au soir, Mme Neyts, N., secrétaire au parquet de Flandre Occidentale, est admise à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 22 december 2016, in werking tredend op 30 juni 2017 `s avonds, is Mevr. Neyts, N., secretaris bij het parket West-Vlaanderen, op haar verzoek in ruste gesteld.

Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; - Mme Neyts, L., assistant au greffe de la cour d'appel de Bruxelles.
Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; - Mevr. Neyts, L., assistent bij de griffie van het hof van beroep te Brussel.

Rapporteurs: Mme A. Hermans (Ch), Mme Neyts-Uyttebroeck (PE), M. F. Willockx (PE)
Rapporteurs: Mevr. A. Hermans (K), Mevr. Neyts-Uyttebroeck (EP), de heer F. Willockx (EP).

Par le même arrêté, sont nommés membres de ladite Chambre, M. LEMENSE, Luc, en qualité de membre effectif et M. VANDENBREEDEN, Johan, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants de l'organisation professionnelle représentative des kinésithérapeutes, en remplacement respectivement de M. SCHIEMSKY, Jules et Mme NEYT, Magda, à partir du jour de la présente publication.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemde Kamer, de heer LEMENSE, Luc, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer VANDENBREEDEN, Johan, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van de representatieve organisatie van de kinesitherapeuten, ter vervanging van respectievelijk de heer SCHIEMSKY, Jules en Mevr. NEYT, Magda, vanaf de dag van deze bekendmaking.

- Mme Neyt Hilda (Brugge, 18.11.1960), collaborateur auprès du Ministère flamand de l'Enseignement et de la Formation.
- Mevr. Neyt Hilda (Brugge, 18.11.1960), medewerker bij het Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming

Mme NEYTS-UYTTEBROECK Anne-Marie, Ministre d'Etat, Députée au Parlement européen
Mevr. NEYTS-UYTTEBROECK Anne-Marie, Minister van Staat, Lid van het Europees Parlement

Mme NEYT Diana Emile Blanche (Heusden, 04/01/45)
Mevr. NEYT Diana Emile Blanche (Heusden, 04/01/45)

- Je remercie Mme Aelvoet d'avoir lu la réponse communiquée par Mme Neyts.
- Ik dank mevrouw Aelvoet voor de lezing van het antwoord van mevrouw Neyts.

Mme Aelvoet peut-elle me confirmer que la position de la Belgique à l'égard de Chypre n'est pas celle présentée par Mme Neyts ni celle émise par un porte-parole qui se trouvait manifestement dans des conditions difficiles, mais celle définie par la résolution du Sénat et approuvée par l'ensemble du gouvernement, position qui, en outre, est avalisée par une écrasante majorité du Parlement européen et, semble-t-il, par de nombreux pays européens, ainsi que par la Commission européenne ?
Kan mevrouw Aelvoet bevestigen dat mevrouw Neyts noch haar woordvoerder het Belgische standpunt over Cyprus hebben vertolkt en dat het Belgische standpunt wel degelijk overeenkomt met de resolutie van de Senaat die ook werd goedgekeurd door de Belgische regering en de steun kreeg van de overgrote meerderheid van het Europees Parlement evenals van talrijke Europese landen en van de Europese Commissie?