Vertaling van "mme nyssens retire " (Frans → Nederlands) :

Mme Nyssens retire l'amendement nº 29 (do c. Sénat, nº 2-283/3) qui était corollaire à l'amendement nº 27 à l'article 38 que l'auteur retire également.
Mevrouw Nyssens trekt amendement nr. 38 in (stuk Senaat, nr. 2-283/3), dat voortvloeide uit amendement nr. 27 op artikel 38, dat de indienster tevens intrekt.

Mme Nyssens retire également son amendement.
Ook mevrouw Nyssens trekt haar amendement in.

Mme Nyssens retire son amendement.
Mevrouw Nyssens trekt haar amendement in.

Mme Nyssens retire dès lors son amendement nº 19 au profit de l'amendement nº 74 du gouvernement.
Mevrouw Nyssens trekt dan ook haar amendement nr. 19 in ten voordele van amendement nr. 74 van de regering.

Mme Nyssens retire ses amendements nº 25 et 82.
Mevrouw Nyssens trekt haar amendementen nrs. 25 en 82 in.