Vertaling van "mme nyssens souhaite " (Frans → Nederlands) :

Mme Nyssens souhaite maintenir son amendement, même si les amendements gouvernementaux améliorent nettement le texte initial.
Mevrouw Nyssens wenst haar amendementen te behouden, zelfs al brengen de amendementen van de regering duidelijk verbetering ten opzichte van de initiële tekst.

Mme Nyssens souhaite que l'on apporte une réponse aux questions que suscite la réforme chez les acteurs de police concernés.
Mevrouw Nyssens wenst dat er een antwoord wordt gegeven op de vragen die de hervorming doet rijzen bij de betreffende politie-actoren.

Mme Nyssens souhaite maintenir son amendement parce qu'il permet au Conseil supérieur d'émettre des avis tant avant qu'après la consultation du Conseil d'État.
Mevrouw Nyssens wenst haar amendement te behouden, omdat dit aan de Hoge Raad de mogelijkheid laat adviezen te verstrekken, zowel vóór het advies van de Raad van State, als na het advies van de Raad van State.

Mme Nyssens souhaite obtenir des éclaircissements quant au fondement juridique du texte à l'examen.
Mevrouw Nyssens wenst duidelijkheid over de juridische grondslag van voorliggende tekst.

Dans cette optique, Mme Nyssens souhaite faire le point encore une fois sur les choix qui ont été faits.
In deze optiek, wenst mevrouw Nyssens de gemaakte keuzes nog eens duidelijk op een rijtje te zetten.