Traduction de «mme olivia » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'arrêté ministériel du 25 octobre 2016 désignant Mme Olivia DEBRUYNE comme contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Het ministerieel besluit van 25 oktober 2016 houdende de aanwijzing van Mevr. Olivia DEBRUYNE als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

Vu l'arrêté ministériel du 25 octobre 2016 portant sur la désignation d'un contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques (Mme Olivia DEBRUYNE);
Gelet op het ministerieel besluit van 25 oktober 2016 houdende het aanduiden van een controleur om de stedenbouwkundige overtredingen op te sporen en vast te stellen (Mevr. Olivia DEBRUYNE);

Par arrêté royal du 28 octobre 2016, Mme Olivia GUELL, est nommée en qualité d'attaché inspecteur social stagiaire (rôle linguistique français) auprès du Service du Contrôle administratif à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité à partir du 1 septembre 2016.
Bij koninklijk besluit van 28 oktober 2016, wordt Mevr. Olivia GUELL, benoemd tot stagedoend attaché sociaal inspecteur (Franse taalrol) bij de Dienst voor Administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, met ingang van 1 september 2016.

Article 1. Mme Olivia DEBRUYNE est désignée pour rechercher et constater, par procès-verbal, les infractions déterminées à l'article 300 du Code bruxellois de l'aménagement du territoire, et ce pour le territoire de la commune de Molenbeek-Saint-Jean.
Artikel 1. Mevr. Olivia DEBRUYNE wordt aangewezen om de misdrijven omschreven in artikel 300 van het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening, bij proces-verbaal op te sporen en vast te stellen, en zulks voor het grondgebied van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek.

25 OCTOBRE 2016. - Arrêté ministériel portant sur la désignation d'un contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques Le Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du Territoire, Vu le Code Bruxellois de l'Aménagement du territoire, notamment l'article 301; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la signature des actes du Gouvernement, article 5, 1° /1; Vu la délibération du Conseil communal du 26 septembre 2016, par laquelle le Collège des bourgmestre et échevins de la commune de Molenbeek-Saint-Jean a proposé au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de désigner Mme Olivia DEBRUYNE pour rechercher et constater les infractions au Code Bruxellois de l'Aménagement du Territoire; Considérant que rien ne s'oppose à cette désignation,
25 OKTOBER 2016. - Ministerieel besluit houdende het aanduiden van een controleur om de stedenbouwkundige overtredingen op te sporen en vast te stellen De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor, Ruimtelijke Ordening, Gelet op het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening, inzonderheid op artikel 301; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de ondertekening van de akten van de Regering, artikel 5, 1° /1; Gelet op de beraadslaging van 26 september 2016, waarbij het College van burgemeester en schepenen van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering voorgesteld heeft, Mevr. Olivia DEBRUYNE, aan te duiden om de overtredingen op het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening op te sporen en vast te stellen; Overwegende dat tegen die aanwijzing geen bezwaar bestaat,

Art. 2. Le présent arrêté sera notifié à Mme Olivia DEBRUYNE au collège des bourgmestre et échevins de la commune de Molenbeek-Saint-Jean est ainsi qu'au Fonctionnaire délégué.
Art. 2. Van dit besluit zal kennis worden gegeven aan Mevr. Olivia DEBRUYNE, aan het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek alsmede aan de Gemachtigde Ambtenaar.

Art. 3. Sont nommés membres suppléants du Bureau de Tarification en qualité de représentants des entreprises d'assurances : Mme Nadia Brichau ; Mme Olivia Remy ; M. Pascal Jacobs ; M. Igor Vancoppenolle.
Art. 3. Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van het Tariferingsbureau in de hoedanigheid van de vertegenwoordigers van de verzekeringsondernemingen: mevr. Nadia Brichau ; mevr. Olivia Remy ; dhr. Pascal Jacobs ; dhr. Igor Vancoppenolle.

Art. 2. A l'article 3 du même arrêté, M. Olivier Moinnet remplace M. Vincent Decallais, M. Benjamin Calice remplace M. André Verlaine, M. Geoffrey Grulois remplace M. Jean-Luc Quoistiaux, M. Dany Poncelet remplace M. Benoît Moritz, Mme Martine Labeye remplace M. Jacques Leenders, Mme Marie-Eve Lejuste remplace M. Didier Lepot, Mme Sophie Liesse remplace Mme Julie Rigo, M. Stéphane Thiery remplace Mme Sylviane Gilmont, M. Willy Calleuw remplace M. Christophe Danaux, Mme Anne-Catherine Goffinet remplace M. Cédric Dumonceau, Mme Sylvana Russo remplace M. Christian Coelmont, M. Christian Coelmont remplace Mme Sylvana Russo, Mme Anne-Sophie Stenuit remplace Mme Séverine Vanwaeyenberghe, M. Yves Demeuse remplace M. Frédéric Manigart, M. Alain De Roover remplace Mme Sophie Vanbleyenbergh, Mme Sophie Vanbleyenbergh remplace Mme Céline Hermans, Mme Olivia Van Honacker remplace Mme Vanessa Grandgagnage, M. Paul Malotaux remplace Mme Barbara Destree, Mme Séverine Vanwaeyenberghe remplace Mme Sylvie Eyben, M. François Piron remplace M. Didier Henrotin, M. Didier Henrotin remplace M. Araldo Filippi, Mme Albane Nys remplace M. Benoît Colin, M. Bernard Piron remplace M. Michel Père, Mme Fabienne Hennequin remplace Mme Anouck Herbiet, M. Jean-Marc Dropsy remplace M. Roberto Bassetto et M. Didier Van Der Haar remplace M. Francis Alard.
Art. 2. In artikel 3 van hetzelfde besluit vervangt M. Olivier Moinnet M. Vincent Decallais, M. Benjamin Calice M. André Verlaine, M. Geoffrey Grulois M. Jean-Luc Quoistiaux, M. Dany Poncelet M. Benoît Moritz, Mevr. Martine Labeye M. Jacques Leenders, Mevr-Eve Lejuste M. Didier Lepot, Mevr. Sophie Liesse Mevr.Julie Rigo, M. Stéphane Thiery Mevr. Sylviane Gilmont, M. Willy Calleuw M. Christophe Danaux, Mevr. Anne-Catherine Goffinet M. Cédric Dumonceau, Mevr. Sylvana Russo M. Christian Coelmont, M. Christian Coelmont Mevr. Sylvana Russo, Mevr. Anne-Sophie Stenuit Mevr. Séverine Vanwaeyenberghe, M. Yves Demeuse M. Frédéric Manigart, M. Alain De Roover Mevr. Sophie Vanbleyenbergh, Mevr. Sophie Vanbleyenbergh Mevr. Céline Hermans, Mevr. Olivia Van Honacker Mevr. Vanessa Grandgagnage, M. Paul Malotaux Mevr. Barbara Destree, Mevr. Séverine Vanwaeyenberghe Mevr. Sylvie Eyben, M. François Piron M. Didier Henrotin, M. Didier Henrotin M. Araldo Filippi, Mevr. Albane Nys M. Benoît Colin, M. Bernard Piron M. Michel Père, Mevr. Fabienne Hennequin Mevr. Anouck Herbiet, M. Jean-Marc Dropsy M. Roberto Bassetto en M. Didier Van Der Haar M. Francis Alard.

Art. 2. Sont nommés membres de la Commission des médicaments homéopathiques à usage humain et vétérinaire : - M. Paul Cos, Universiteit Antwerpen; - M. Bart Morlion, KULeuven; - M. Emmanuel Hermans, Université catholique de Louvain; - M. Jonathan Goole, Université libre de Bruxelles; - Mme Caroline Stévigny, Université libre de Bruxelles; - Mme Monique Tits, Université de Liège; - Mme Olivia Jansen, Université de Liège; - Mme Amandine Nachtergael, Université de Mons; - Mme Pierrette Gengoux, docteur en médecine; - Mme Arlette Blanchy, docteur en médecine vétérinaire.
Art. 2. Worden benoemd tot lid van de Commissie voor homeopathische geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik : - de heer Paul Cos, Universiteit Antwerpen; - de heer Bart Morlion, KULeuven; - de heer Emmanuel Hermans, Université catholique de Louvain; - de heer Jonathan Goole, Université libre de Bruxelles; - Mevr. Caroline Stévigny, Université libre de Bruxelles; - Mevr. Monique Tits, Université de Liège; - Mevr. Olivia Jansen, Université de Liège; - Mevr. Amandine Nachtergael, Université de Mons; - Mevr. Pierrette Gengoux, doctor in de geneeskunde; - Mevr. Arlette Blanchy, doctor in de diergeneeskunde.

Par arrêté royal du 5 décembre 2017, Mme GUELL Olivia, est nommée en qualité d'attaché inspecteur social auprès du Service du contrôle administratif à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 septembre 2017 avec date de prise de rang le 1 septembre 2016 (rôle linguistique français).
Bij koninklijk besluit van 5 december 2017, wordt Mevr. GUELL Olivia, met ingang van 1 september 2017 met datum van ranginneming op 1 september 2016 benoemd tot attaché sociaal inspecteur bij de Dienst administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (Franse taalrol).