Traduction de «mme paquet sarah » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Est nommé membre suppléant de la Commission de planification - offre médicale, sur la proposition de la Communauté germanophone : M. KROTT Philippe, en remplacement de Mme PAQUET Sarah, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.
Art. 2. Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Planningscommissie - medisch aanbod, op de voordracht van de Duitstalige Gemeenschap : de heer KROTT Philippe, ter vervanging van Mevr. PAQUET Sarah, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Mme Sarah Paquet, adjointe auprès du Ministère de la Communauté germanophone, est chargée du secrétariat. Art. 4. Disposition abrogatoire.
Art. 3. Secretariaat. Mevr. Sarah Paquet, adjunct bij het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap, fungeert als secretaris.

Article 1 . Les personnes suivantes sont désignées comme inspecteurs en application de l'article 127 de la loi relative aux hôpitaux et à d'autres établissements de soins, coordonnée le 10 juillet 2008 : 1. Mme Sarah Paquet; 2. Mme Gaetane Burnotte; 3. Mme Karin Cormann Les inspecteurs de la " Zorginspectie" , créée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 mars 2004 portant création de l'agence autonomisée interne " Zorginspectie" , sont assimilés aux inspecteurs mentionnés au premier alinéa.
Artikel 1. Met toepassing van artikel 127 van de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen worden de volgende personen aangewezen als inspecteur : 1° Mevr. Sarah Paquet; 2° Mevr. Gaetane Burnotte; 3° Mevr. Karin Cormann. De ziekenhuisinspecteurs van de Zorginspectie, opgericht bij besluit van de Vlaamse Regering van 26 maart 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Zorginspectie, worden gelijkgesteld met de inspecteurs bedoeld in het eerste lid.