Traduction de «mme pascale meuron » (Français → Néerlandais) :

Vu le courrier d'Electrabel du 7 octobre 2005 relatif au remplacement de M. Roger Jacquet par M. Robert Leclere et de Mme Pascale Meuron par Mme Valérie Duchesne;
Gelet op het schrijven van Electrabel van 7 oktober 2005 i.v.m. de vervanging van de heer Roger Jacquet door de heer Robert Leclere en van Mevr. Pascale Meuron door Mevr. Valérie Duchesne;

Article 1. L'article 1 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 octobre 2003 portant nomination des membres du Comité Energie est modifié comme suit : pour les membres représentant les producteurs d'électricité autres que les producteurs d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables ou d'installation de cogénération de qualité, les noms de M. Roger Jacquet et de Mme Pascale Meuron sont respectivement remplacés par M. Robert Leclere et Mme Valérie Duchesne.
Artikel 1. Artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 9 oktober 2003 tot benoeming van de leden van het Comité " Energie" wordt gewijzigd als volgt : wat betreft de leden die andere elektriciteitsproducenten vertegenwoordigen dan de producenten die gebruik maken van hernieuwbare energie of van kwaliteitsvolle warmtekrachtinstallaties worden de heer Roger Jacquet en Mevr. Pascale Meuron respectievelijk door de heer Robert Leclere en Mevr. Valérie Duchesne vervangen.