Vertaling van "mme pascale vandernacht " (Frans → Nederlands) :

Mme Pascale VANDERNACHT, premier auditeur au Conseil d'État;
Mevrouw Pascale VANDERNACHT, eerste auditeur bij de Raad van State;

Mme Pascale VANDERNACHT, premier auditeur au Conseil d'Etat.
Mevr. Pascale VANDERNACHT, eerste auditeur bij de Raad van State.

Par arrêté royal du 12 mars 2008, Mme Pascale Vandernacht, premier auditeur au Conseil d'Etat, est nommée Conseiller d'Etat.
Bij koninklijk besluit van 12 maart 2008 wordt Mevr. Pascale Vandernacht, eerste auditeur bij de Raad van State, tot Staatsraad benoemd.

Par arrêté royal du 24 août 2007, il est mis fin, à partir du 21 mai 2007, au détachement de Mme Pascale Vandernacht, premier auditeur au Conseil d'Etat, auprès de la cellule stratégique de la Ministre de la Justice.
Bij koninklijk besluit van 24 augustus 2007 wordt de detachering van Mevr. Pascale Vandernacht, eerste auditeur bij de Raad van State, bij de beleidscel van de Minister van Justitie, met ingang van 21 mei 2007 beëindigd.

Par arrêté royal du 3 octobre 2006, le détachement de Mme Pascale Vandernacht, auditeur au Conseil d'Etat, auprès de la cellule stratégique de la Ministre de la Justice est prorogé pour une période d'un an prenant cours le 31 juillet 2006.
Bij koninklijk besluit d.d. 3 oktober 2006 wordt de detachering van Mevr. Pascale Vandernacht, auditeur bij de Raad van State, bij de beleidscel van de Minister van Justitie, verlengd voor een periode van één jaar met ingang van 31 juli 2006.

Par arrêté royal du 20 juin 2006, Mme Pascale Vandernacht, auditeur, est nommée à partir du 6 octobre 2006 premier auditeur au Conseil d'Etat.
Bij koninklijk besluit van 20 juni 2006 wordt Mevr. Pascale Vandernacht, auditeur, met ingang van 6 oktober 2006 tot eerste auditeur bij de Raad van State benoemd.

Mme Pascale Vandernacht obtient 1 suffrage.
Mevrouw Pascale Vandernacht behaalt 1 stem.

Dans le cadre de l'affaire DHKC, M. Bahar Kimyongür, de nationalité belge et notamment acquitté par la Cour d'appel d'Anvers, a déjà été victime, en avril 2006, d'une tentative d'extradition illégale vers la Turquie, organisée lors d'une réunion secrète d'une vingtaine de hauts fonctionnaires belges, réunis à l'initiative de la ministre de la Justice de l'époque Mme Onkelinx, réunion présidée par sa chef de cabinet adjointe Mme Pascale Vandernacht et en présence du procureur fédéral Johan Delmulle.
In de DHKC-affaire was de heer Bahar Kimyongür, die de Belgische nationaliteit heeft en onder andere door het hof van beroep te Antwerpen is vrijgesproken, in april 2006 al eens het slachtoffer van een poging tot onwettige uitlevering. Die operatie was gepland op een vergadering met een twintigtal hoge Belgische ambtenaren.

La réunion secrète à laquelle je fais allusion était présidée par la chef de cabinet adjointe de la ministre de la justice de l'époque, Mme Pascale Vandernacht. Vous sentez-vous solidaire, monsieur le ministre, des décisions qui ont été prises à cette réunion ?
De geheime vergadering waarnaar ik verwijs, werd voorgezeten door de toenmalige adjunct-kabinetschef van de minister van Justitie, mevrouw Pascale Vandernacht.