Traduction de «mme paternostre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° Mme Marie-Caroline Paternostre est remplacée par M. Luc L'hoir comme membre suppléant de Mme Claudine Collard.
4° mevr. Marie-Caroline Paternostre wordt vervangen door de heer Luc L'hoir als plaatsvervangend lid van mevr. Claudine Collard.

Par arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du 24 juin 2010, Mme Paternostre, Brigitte, est nommée, à la date du 1 juillet 2010, au grade de Directeur de l'Aide aux personnes auprès des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale, dans le cadre français.
Bij besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 24 juni 2010, wordt op 1 juli 2010 Mevr. Paternostre, Brigitte, benoemd, op het Franse kader, tot de graad van Directeur voor de Welzijnszorg bij de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad.

Art. 3. Au même arrêté, Mme Sophie Dawance est remplacée par Mme Véronique Paternostre et M. Patrick Kelleter est remplacé par M. Jean-François Putz en tant que représentants effectifs de la Fédération Inter-Environnement Wallonie au sein du CWEDD, et Mme Elise Poskin est remplacée par Mme Joëlle Piraux, Mme Marie Cors est remplacée par Mme Gaëlle Warnant et Mme Véronique Paternostre est remplacée par M. Benjamin Assouad en tant que représentants suppléants de la Fédération Inter-Environnement Wallonie au sein du CWEDD.
Art. 3. In hetzelfde besluit worden Mevr. Sophie Dawance en de heer Patrick Kelleter respectievelijk door Mevr. Véronique Paternostre en de heer Jean-François Putz vervangen als effectieve vertegenwoordigers van de " Fédération Inter-Environnement Wallonie" binnen de " CWEDD" en worden Mevr. Elise Poskin, Mevr. Marie Cors en Mevr. Véronique Paternostre respectievelijk door Mevr. Joëlle Piraux, Mevr. Gaëlle Warnant en de heer Benjamin Assouad vervangen als plaatsvervangende vertegenwoordigers van de " Fédération Inter-Environnement Wallonie" binnen de " CWEDD" .

Mme Anne Depiesse, en remplacement de Mme Véronique Paternostre (Inter-Environnement Wallonie ASBL).
Mevr. Anne Depiesse, ter vervanging van Mevr. Véronique Paternostre (Inter-Environnement Wallonie ASBL).

Vu le courrier du 21 novembre 2005 par lequel Inter-environnement Wallonie propose de remplacer Mme Dominique Defrise par Mme Véronique Paternostre au titre de membre effectif de la Commission des déchets;
Gelet op het schrijven van 21 november 2005 waarin Inter-environnement Wallonie voorstelt om Mevr. Dominique Defrise door Mevr. Véronique Paternostre te vervangen als gewoon lid van de Afvalcommissie;

Par arrêtés du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale du 16 décembre 1999, Mme Paternostre, Brigitte et M. Henry De Generet, Philippe, sont promus, à partir du 1er janvier 2000, selon les règles de la carrière plane, au grade de conseiller adjoint aux Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune, dans le cadre linguistique français.
Bij besluiten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad van 16 december 1999 worden Mevr. Paternostre, Brigitte en de heer Henry De Generet, Philippe, bevorderd, met ingang van 1 januari 2000, volgens de regels van de vlakke loopbaan, tot de graad van adjunct-adviseur bij de Diensten van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, in het Franse taalkader.