Traduction de «mme pehlivan aimerait » (Français → Néerlandais) :

Mme Pehlivan aimerait apprendre de la bouche de Mme Brochmann comment les minorités ethniques se voient attribuer une place sur les listes électorales.
Mevrouw Pehlivan zou graag van mevrouw Brochmann vernemen hoe de etnische minderheidsgroepen een plaats krijgen op de stemlijsten.

Mme Pehlivan aimerait savoir si d'autres États membres de l'Union européenne ont déjà débattu de cette proposition au sein de leur parlement national.
Mevrouw Pehlivan wenst te vernemen of andere Europese lidstaten dit voorstel reeds besproken hebben in hun nationaal parlement.

Mme Pehlivan aimerait savoir s'il est question de subventions dans le cadre de la coopération au développement existante ou de subventions supplémentaires.
Mevrouw Pehlivan wenst te weten of het hier gaat om subsidies binnen de bestaande ontwikkelingssamenwerking, dan wel of het gaat om bijkomende subsidies ?

Mme Pehlivan aimerait savoir quels objectifs stratégiques ont été choisis par les différents ministres.
Mevrouw Pehlivan vraagt naar de beleidsdoelstellingen van de verschillende ministers.

Dans le prolongement de la question de Mme Willame-Boonen, Mme Pehlivan aimerait savoir quels arguments on utilise dans les États donateurs les plus généreux pour convaincre le gouvernement de dégager un budget destiné au financement d'Unifem.
In het verlengde van de vraag van mevrouw Willame-Boonen wenst mevrouw Pehlivan de argumenten te kennen die de grootste donorlanden aanvoeren om de regering te overtuigen van de noodzaak om een budget uit te trekken voor de financiering van Unifem.